作者OniOni (喔你喔你)
看板Adachi
标题Re: [问题] 甲子园特产...
时间Mon Mar 19 12:31:58 2007
※ 引述《streamer (辛巴的北七光)》之铭言：
: 记得安达大师在H2里面有一段话讲到甲子园的特产...
: 请问是哪些东西呢？
: 海风和正妹？？
: 有人记得那段话吗～
: 再过几天春甲就要开打了...
是指19集初道甲子园吗
在练习时 大家太紧张 都一直失误
比吕就对周二说 连你也这样 搞什麽
周二就说可是这里是甲子园 跟别的地方不一样
然後就吹起一阵风
横条纹底裤出现!!
比吕:甲子园的名产是海风吗?
又吹起一阵风
又是横条纹底裤出现!!
比吕:不愧是甲子园....
章鱼烧是英雄带春华去吃的
大然出版的 英雄说花枝丸
可是卖的是章鱼烧
应该是不一样的东西吧.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.185.74
1F：推 flyer1206:应该是大然翻译错误，青文版，从一开始就说是章鱼烧 03/19 12:36
2F：→ LUDWIN:总觉得大然的翻译很爱用自己的话翻.... 03/19 12:51
3F：推 kreen:英雄带春华去吃那段，让我好希望比吕有机会挽回雅玲O_Q 03/19 12:54
4F：推 OniOni:这段让我觉得是不是中间有变数了 变成英雄跟春华在一起XDDD 03/19 13:44
5F：推 streamer:就是这一段...谢谢鬼鬼大帮我找出来了 03/19 14:07
6F：→ streamer:还有飞儿大... 03/19 14:08
7F：推 yotsuba:以防万一 03/19 15:34
8F：推 LebronKing:青文也有用自己的话翻 ROUGH第三集出现了倪敏然-_0 03/19 21:11