作者Trunks (センチメンタル)
站内Adachi
标题Re: 千呼万唤始出来
时间Sat Dec 9 11:49:44 2006
※ 引述《laobing (老大)》之铭言：
: 不晓得我有没有看错
: JOJO版本的第六页有提到
: 阿光 体力不足 所以在秋季大赛才会连续投个几场 就以无聊的方式输球
: 是翻译的问题?? 还是作者直接跳过一个学期了??
原文的确是这样写没错。
就时间点来看，
与一军的第二场比赛是在暑假快结束的时候，
而一军教练跟大部分成员离开让东无法继续住在宿舍是2个月前的事情，
所以现在故事的时间点应该已经是10月下旬了，
这一年的秋季大赛看来是被跳过了没错。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.255.33.163
1F：推 A1an:阿光高中的第一个甲子园就这样喇赛了 XD 12/09 12:46
2F：推 crypupa:应该不是甲子园吧.... 12/10 00:31
3F：推 socialheric:甲子园好像有春秋两季? 12/10 04:00
4F：推 wcc960:春夏两季，秋天是地方比赛 12/10 12:15
5F：推 streamer:算春甲的选拔赛吧... 12/15 01:41