作者adati (Francis)
站内Adachi
标题[心得] 博客来预购H2日剧DVD 已入手!
时间Tue Nov 29 14:20:33 2005
在博客来网站预购H2日剧DVD
刚刚入手!
OK,5片DVD都稍微抓图一下
http://photo.xuite.net/adachiweb/451420
抓完图才发现PowerDVD没把字幕给抓进去,
所以我後来换抓图软体抓了几张中日文字幕来对照一下
已经发现缺点,
中文字幕有些对话没翻译到
日文字幕倒是很详细(因为日版DVD原本就附有日文字幕,台版DVD直接采用)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.148.178
※ 编辑: adati 来自: 61.57.148.178 (11/29 16:03)
※ adati:转录至看板 Satomi 11/29 16:05