作者lzch (lzch)
看板Adachi
标题Re: [问题] ROUGH
时间Sat Aug 20 15:52:13 2005
※ 引述《arsing (154km)》之铭言：
: 我记得...
: 在ROUGH里面有解释为什麽将书名命名为这个单字
: 好像ROUGH是指粗糙 不成熟的意思
: 有人清楚这段的原文吗?(中文的)
: 现在手边没书要查有点麻烦
好吧，你指的应该是这个。
「ROUGH」
「这个字是指──」
「不成熟、粗野、未完成、」
「高尔夫球场上生杂草的障碍区域。」
「还有不光滑的样子，不平坦的道路。」
「──等等....许许多多的意思。」
「而所谓 rough-dessin，是指草稿。」
「──任何成功的画稿，最初都是从打草稿开始做起。」
「就现阶段的各位，」
「现在也是在打你们未来人生的草稿。」
「从这一本到那一本，反覆地画着线条，然後在线条所构成的草稿中，」
「便可发现自己本身所选择的道路。」
「之後在着墨，去掉铅笔线，贴网点...完稿之後寄到出版社去参加新人赏，」
「最後成为优秀卓越的漫画家──」
「咳！」
「算了，不想成为漫画家也不要紧...」
「总之你们可以把人生想成一幅画，但不是已完成的名画，而是为完成的草稿。」
「你们可以大幅度地修改，大胆地下笔，从现在开始，一步一步地完成属於人生的画！」
「这就是 ROUGH 的寓意！不成熟、未完成更是你们的武器！」
「──不过，安达。一定要遵守截稿期喔！」
「好了，下课吧！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.170
1F：推 arsing:感谢:) 219.68.234.211 08/20