作者Trunks (センチメンタル)
看板Adachi
标题Re: [漫画] H2第三集第四话
时间Thu Mar 17 00:06:46 2005
※ 引述《LionFans (懒懒的天空)》之铭言：
: 顺便请板大确认一下这里 ^^
: 第五集第五话左下角
: 比吕﹔「那个时候，她的身高体重体重都不如人，还真是难为她了。」
: 不如人？ 雅玲那时候是乐胜比吕吧
: 感觉主词根本就放错了人了
比吕：「この辺だなァ。」
春华：「何が？」
比吕：「小学生の时、足すべらせて大ケガしたことがあるんだよ。」
「大変だったろうな。
头打って、血だらけになったおれを、
亲たちのいるずっとむこうの海の家までおぶって运んでったんだから。」
春华：「だれが？」
比吕：「ん。」
「ま、あの顷は体重も身长も平均以下だったから、
それほどでもなかったかな。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
比吕：「就是在这附近吧。」
春华：「怎麽了？」
比吕：「我小学之时，曾在这附近滑了一跤受了重伤。」
「应该是很辛苦的吧。」
「将跌破头、全身是血的我，
背回双亲们所在的、位於遥远另一边的海之家去。」
春华：「那是谁？」
比吕：「嗯。」
「不过因为那时我无论体重或是身高都在平均以下，
所以应该也不会很辛苦吧。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.46.119
1F：推 zangyo:怎麽又是完全相反 =.= 210.240.186.30 03/17
2F：→ LionFans:感谢板大 ^___^220.139.183.149 03/17
3F：推 Skyfox:原来漫画完全翻错了啊.....谢谢大大！！220.139.230.152 03/17
4F：推 nisrok:感谢~~ 210.61.88.5 03/20