Q大辛苦了<(_ _)> 刚看录影带时看到几个小错误… 61 00:06:43,670 --> 00:06:46,570 我怎麽把炸猪排(hirekatsu)写成比吕胜利(hirokatsu)了 113 00:14:22,940 --> 00:14:26,650 球员并不是教练可以随意牺牲的棋子 134 00:17:55,460 --> 00:18:01,200 比吕爸：那在甲子园也要来一次卡拉ok大会喔！ 152 00:19:28,220 --> 00:19:29,320 我们是邻居啊 ^^^^^^^^^^^^ 所以我们才叫做邻居啊 (「だから近所だっつーの」…个人觉得这样翻比较能表达比吕无力的心情。殴) 153 00:19:30,420 --> 00:19:35,180 那麽 高兴又寂寞的伯母 现在要继续回去参加宴会了 比吕：可是我没有棉被啊… 雅玲母：我们家好像也没有多的耶…那你就用雅玲的吧 206 00:26:02,650 --> 00:26:05,540 如果有空的话 就打几球让我们练练接球吧 235 00:28:14,500 --> 00:28:17,780 知道可以进军甲子园之後 大家都冷静不下来 240 00:28:53,440 --> 00:28:55,560 哇！是他本人耶！好帅喔！ 297 00:32:50,810 --> 00:32:56,140 她说有朋友来 所以她好像要去新大阪接人的样子 344 00:35:31,020 --> 00:35:35,460 我也忘记带手机... 所以说我们两个一样迷糊罗？ 345 00:35:35,460 --> 00:35:36,960 我跟你不一样啦 347 00:35:51,630 --> 00:35:55,250 你的手肘 ^^腕 382 00:38:57,590 --> 00:38:58,990 可不可以给我一巴掌？ 430 00:42:04,750 --> 00:42:09,750 就数字算命嘛... 这个号码看起来运势不错喔 458 00:44:40,760 --> 00:44:43,530 第一场比赛 喔... 不管是输是赢！都要尽你们的全力！绝对不要留下任何遗憾！ 460 00:44:53,070 --> 00:44:54,560 你在说什麽啦！富士夫宝贝！还没打怎麽知道输赢呢 ^^^^^^^^^^(个人恶趣味orz) 预告… 英雄：你生日那天总是可以看到比吕的最佳表现 比吕：我一定会让你有个最棒的生日 春华：今天我一定要问个清楚！ 比吕：我的初恋在国二那年就结束了 野田：这两个人看起来感觉不错喔 春华：我的生日是3/3，要记得喔 -- 我想试试鸟龙茶。殴飞 -- この世のなごり。　世もなごり。 この世に别れを告げるとき。　最期の夜にも别れを告げるとき。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.16.223.195