作者QUIBECK (☆长濑实夕大好き☆)
站内Adachi
标题日剧H2好逑双物语演员专访第二回 古贺春华(雷)
时间Fri Feb 11 21:16:50 2005
88888 日剧《H2好逑双物语》演员专访 第二回 古贺春华(石原里美)8888888 888
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
观众大部分都认为石原小姐非常适合春华这个角色。这次特别邀请到石原小姐来接受
访问,首先请问石原小姐读「H2」剧本的第一印象?88888888888888888888888888
我先读了原着,之後才读剧本。读剧本时,我心想:「很写实呢!」「这应该可以算
是新版的H2吧!」我觉得非常的新鲜,也比想像中更容易发挥!
石原小姐所说的写实指的是?888888888888888888888888888888888888888888888888
这该怎麽说才好呢…对话啦、安达充老师画这部漫画时,当时并没有的手机电话啦,
这些部分也很有新鲜感…。另外跟原着一样,心情的描写很坦率,也能体会剧中人的
感受原作呢!
剧中人物的年龄跟石原小姐差不多呢!7777777777777777777777777777777777777777
对呀!所以读剧本时,很能理解他(她)们的想法。与其说是容易诠释,倒不如说很有
趣!
先读过剧本与实际演了这部戏之後,有没有什麽新的想法呢?77777777777777777777
好像什麽事情都可能发生。(笑)第一集是堤幸彦导演执导的,他授权我照自己的意思
来诠释春华这个角色,我觉得能够自由自在,随自己的想法表演这件事真的太棒了!
当然台词必须要照剧本的内容,不过这中间的肢体动作啦、眼睛的视线等等…。表演
的自由度很高!自己心里想到的东西都可以照自己的心意表现出来呢!(笑)
石原小姐刚刚说诠释春华这个角色很自由,那麽石原小姐又是怎麽看待春华这个角色
呢?7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
非常的天真!令人意想不到的温柔!并不是一个单纯的迷糊蛋,很会观察周遭事物,
在演出这个角色後,越来越了解她的个性。或许因为她是球队的经理,总觉得她的观
察力很敏锐!也有属於女生的第六感,注意到雅玲与比吕之间的微妙关系。(笑)我觉
得她是一个很会为人着想的一个女生。
许多人都说春华与石原小姐有很多共通点,演出上有什麽特别注意的地方吗?777777
非常的天真呢。(笑)因为天真这一点跟春华很像,我自己不是很清楚啦!(笑)不过我
能够完全了解她的心情。我想,春华大概比我更主动吧!只要心里想到什麽事情,就
马上付诸行动。这跟我的个性不太像,我很欣赏她的这种行动力!
春华的话题就先告一段落吧!想问一下关於拍摄现场的事情…。这部戏演员的年龄都
很接近,大家也都玩的很开心。有没有发生过什麽有趣的事情呢?5555555555555555
嗯…。吃完饭後,大家把便当盒叠在一起,用猜拳的方式来决定谁去丢垃圾啦、有人
表演魔术,大家就在旁边起哄之类的…。对了!忘了说令人感到意外的是对於便服穿
着的眼光很严格。(笑)有人问:「今天我穿这样可爱吗?」「喂!我今天穿的会不会
很怪啊?」常常有像这样的对话呢!(笑))
很像朋友之间的感觉…。7777777777777777777777777777777777777777777777777778
对呀!我们都是好朋友喔!
刚刚石原小姐曾经说过有读过原着?888888888888888888888888888888888888888888
嗯!
那我就不拐弯抹角直接问罗!石原小姐最喜欢原着的哪个情节呢?8888888888888888
最喜欢的喔…。我到底最喜欢哪个情节呢?有了,「I Love You」那一段您知道吗?
那一段,我非常希望在戏中也能够重现。不过,那段情节在漫画里占的篇幅并不大,
只是轻轻带过而已。可是我想这个情节代表着非常重要的意义。我真的觉得这一段很
重要…。
对於这部戏中四H感情的变化,石原小姐有什麽看法呢?888888888888888888888888
嗯…。我觉得现实社会中应该没有像雅玲那样的女生存在吧…但是,真的有这种女生
也说不定!可是,我不想成为那样的女生!
最後跟观众朋友讲几句话吧!888888888888888888888888888888888888888888888888
不管看过原着的朋友,或 是第一次看H2的朋友们!应该都觉得这部戏很有趣吧!
我们会更加努力的!看了一集连续剧之後,就会越来越在意後来的发展吧?我一定不
会辜负你们的!请大家敬请期待!
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
资料来源:TBS 2005冬季新剧《H2好逑双物语》官网
(http://www.tbs.co.jp/H2/inter.html)
禁止转录!!
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
下回预告 第三回 橘英雄 (田中幸太朗)
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
如果觉得不错的话 就帮小Q推一下吧 ^_^
--
很久没有感觉到夏天的香气了。
海潮的香、远处的气笛、
女孩子肌肤的触觉、润丝精的柠檬香、
黄昏的风、淡淡的希望、夏天的梦……。
─村上春树
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
1F:推 ab022:推推^^" 203.73.5.137 02/11
2F:推 DCT2:推! 210.85.58.124 02/11
3F:推 hijer:咦...「原着中比吕跟雅玲还是在一起了」??? 61.227.108.30 02/11
4F:推 QUIBECK:已修改 ^_^ 220.135.13.5 02/11
※ 编辑: QUIBECK 来自: 220.135.13.5 (02/11 22:23)
5F:推 d611691:推~ 感谢Q大翻译140.116.141.162 02/12
6F:推 cvca:推推推 211.74.73.27 02/12
7F:推 AnnLiu:推推推~~~ ^^ 218.166.57.184 02/12
8F:推 ssagit:推!! 203.67.201.147 02/12
9F:推 colo:推阿推 阿~~好喜欢春华阿.... 211.74.216.97 02/12
10F:推 yotsuba:为什麽她不想变成雅玲那种女生呢? 61.228.30.157 02/12
11F:→ yotsuba:因为她想当春华吧XD 61.228.30.157 02/12
12F:推 walker:推推推~~石原好可爱阿XD 210.85.164.95 02/12
13F:推 kazuwo:推推推~~感谢Q大的翻译 61.64.237.244 02/12
14F:推 thalesf:推荐这篇文章 219.68.203.163 02/12
15F:推 lzh19:推~ Q大感谢啦~218.166.103.215 02/12
16F:推 pilisoar:推推推 218.165.120.59 02/15