作者wcc960 (wcc)
看板Adachi
标题Re: [分享]Ｑ版 Ｈ２第二集 字幕释出 (含载点)
时间01/26/2005 00:01:38 Wed
※ 引述《DeepWhite (我 学会飞翔)》之铭言：
: ※ 引述《Trunks (センチメンタル)》之铭言：
: : 推 adati:板主要做字幕修正,弄好之後,我再改SSA 61.57.148.223 01/23
: : 改断行又看了一次又修了一次 orz
: : 应该是version 3 : http://0rz.net/ce083 or http://tinyurl.com/3ptkc
: 我修正了一些时间轴的错误
: 还有一些断行的地方
: 对白部分也参考大然版作了一些更正
: 载点如下
: http://0rz.net/7308F
一个小地方
10:10 "最後只能当成梦想"
改成 "但大家却只记得那场败仗" 可能比较好
(原文：全国的にはそっちの方が有名になっちゃって...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.131
1F：推 Trunks:没错 是这意思 我一直转不过来在全国有名 59.104.47.103 01/26
2F：推 Trunks:的到底是什麽东西 orz 59.104.47.103 01/26