※ 引述《u7060393 (egghead)》之铭言： : ※ 引述《LUDWIN (浩一.路德.高杉)》之铭言： : : 只是会很干而已,一套书都是OOO和XXX爱来爱去,结果最後一集大逆转 : : 变成AAA和XXX在一起,你就知道为什麽了 : : (参考书目:北极星恋曲 粟田陆 东立出版) : 嗯，没看过这本， : 不过栗田陆另一套漫画「姊妹情深」也是这样， : 前面几集第二男主角一点机会都没有(抱歉人名全忘了)， : 倒数第二集最後一话女主角还飞到美国去找移民的第一男主角， : 看到这里还会以为小俩口就此甜蜜恩爱到结局.......... : 下一话马上猪羊变色，故事一下跳好几年， : 一句「自然消灭」就把两人的感情结束掉，换第二男主角备胎， : 一点铺陈都没有，让支持第一男主角的读者情何以堪， : 到底是栗田老师偏爱苦恋型的男生还是第二男主角太有人气就不得而知了。 : : 不过H2的问题我觉得应该是原来大然翻译的问题 : : 他一定是雅玲派的,无法承认春华派中期以後越来越得势 : : 不然怎麽一堆重要的话中有话告白和旁人讨论都被翻错:P 个人认为这应该是漫画家功力的问题 建议可以去看看矢泽爱老师的作品 人与人的聚散离合 自然而不突兀 很人生 也许是因为他的作品里每个人物的个性都很鲜明吧 不好意思 在这里讨论其他漫画家的作品 :P 我承认我不懂日文 所以被台湾翻译洗脑很严重 呵呵 可能得要先学好日文 再看一次原版的H2才有办法扭转吧 -- ║ ═╬═══════════════════════════ ║ 於是我想念你 像一栋孤独的房子等待着你 一直到你再度想起我 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.123.204.180