作者Trunks (Eternal Flame)
看板Adachi
标题Re: [问题] H2 32集第10页
时间Fri Jul 9 00:55:17 2004
※ 引述《civiltensai (阿呆已经不懂不懂)》之铭言：
: 最右上角有一句话
: 『不久後，应该会有比我小的吧..』
: 为啥会突然出现这一句话啊??
: 有日文版的先进们
: 是否可以为我解惑一翻
: Thx ^^
连前面有错的一起翻...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
比吕：「— ンなことより、何であれがホームランになるんだよォ。」
野田：「ひかりちゃんの诞生日だからな。」
比吕：「だれが纳得するんだよ？そんな理由で —」
野田：「おまえもずいぶんやってくれたぜ。」
「纳得できねえようなことを — な。」
比吕：「またしばらく年下…か。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
比吕：「— 更重要的是，为什麽那球会变成全垒打啊。」
野田：「因为今天是雅玲的生日啊。」
比吕：「谁能接受啊？就只因为这种理由 —」
野田：「你也做了很多啊。」
「像这种令人无法接受的事情 — 啊。」
比吕：「又要暂时年纪比她小了…啊。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.165.10
1F：推 civiltensai:太感激了><~ 218.165.6.5 07/09
2F：推 idontknow:推呀~又被误导了>< 219.68.137.94 07/09
3F：推 stonemonkey:错的可真多啊~"~ 218.164.52.153 07/09
4F：推 thalesf:推 ^^ 61.57.11.103 07/09
5F：推 redalertor:trunk大大po的一定要推一下的~~~ 218.162.141.58 07/10