作者Trunks (Eternal Flame)
看板Adachi
标题[情报] 跳水?
时间Tue Jun 15 19:47:08 2004
Rough Vol.12 p8~p11
関:「コーチ、スランプです。」
ヒゲ:「なにいってやんでェ、顺调だよ、おまえは。」
関:「やる気をなくしちまったんですよ。」
ヒゲ:「圭介と张りあう気をか?」
関:「そうですよ。」
ヒゲ:「やけに素直に认めるんだな、负けずぎらいのおまえが —」
関:「しゃくだけど、仕方ねぇでしょう。」
ヒゲ:「仕方ねぇ…か。」
「— ま、人のことはいえねぇな」
「おれ自身、大和圭介という男を计りきれていなかったんだから。」
「コーチとしては情けねぇけど、正直もうおれの手には负えないよ。」
「しゃくだけど…な。」
「もしかすると、本当にあいつ埋めるかもしれんな。」
「日本水泳界にポッカリあいた仲西弘树のでっかい穴を。」
「関、おまえは400mを泳げ。」
「100mでは、おまえのレース経験不足がもろにでちまうんだよ。」
「それに、おまえのキック力が生きるのは200mをすぎてからだ。」
「なぐさめでいってんじゃねぇ、これは本当だぜ。」
「スランプには10年早えよ。」
関:「はいはい。」
----------------------------------
关:「教练,我陷入低潮了。」
胡子:「胡扯什麽,你的状况很好啊。」
关:「我已经失去干劲了。」
胡子:「与圭介竞争的干劲吗?」
关:「没错。」
胡子:「这麽老实的就承认啦,你不是很讨厌认输的吗 —」
关:「我虽然很生气,但也没办法吧。」
胡子:「没办法…吗。」
「— 算了,我也没资格说你什麽。」
「因为我自己也没有完全看出大和圭介这男人究竟有多少潜力。」
「身为教练,虽然说这种话很丢脸,但老实说我已经无法教他什麽了。」
「虽然很生气…啊」
「搞不好,那家伙真的能够将日本游泳界里,」
「那名为仲西弘树的巨大空缺给填满也说不定。」
「关,你以後改游400m。」
「你比赛经验不足的缺点在游100m时会彻底暴露出来。」
「而且,你踢腿的力量也是在200m之後才会完全发挥。」
「我不是要安慰你才这样说,这是真的。」
「要说低潮,你还早10年哪。」
关:「是是。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.165.10
1F:推 lyic:m(_ _)m~~~~ 140.112.225.147 06/15
2F:推 redalertor:小弟伏首称谢~~~ 218.162.128.63 06/16
3F:推 idontknow:不推不算是人~ 219.68.137.94 06/16
4F:推 pompell:既然楼上这麽说了...马上推... 218.165.73.135 06/16
5F:推 blueforest:大感谢~~~请受小的一拜<(_._)> 211.74.4.224 06/16
6F:推 voopoo:推~真用心! 61.228.28.213 06/16
7F:推 pecib:再推 163.25.118.43 06/16
8F:推 yungju:推推推~~ 211.22.116.173 06/16
9F:推 zmal:太有心了! 218.164.139.132 06/16
10F:推 yushuen:我也推~~ 140.115.232.163 06/21
11F:推 daidai:感谢!:D 140.112.25.201 06/24