作者claus (La Jolla)
看板Adachi
标题Re: 试着用漫画里的语句说话...
时间Mon May 24 14:51:37 2004
※ 引述《Ethicizer (说难)》之铭言：
: 安达充的漫画作品里
: 角色的对话总是让人会心一笑
有时候翻译错误术语用错也让人会心一笑
: 有时候很含蓄、有时候有点反讽
: 当我试着把某些对话方式放到生活中时才发现
: 那是多麽精链且需锻链的呀~
: ---
: 而且其实日常生活说的话语都很短
: 刻意说完整句时已经不自然...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.59.217
1F：推 DeepWhite:推 61.64.210.246 05/25