作者lovepiuy (黑皮)
看板Adachi
标题Re: [新闻]安达充的世界 不只是棒球漫画
时间Thu Apr 8 09:10:40 2004
※ 引述《tibon (from this day forward..)》之铭言：
: ※ 引述《JOB (终会有一天)》之铭言：
: : 〈少男少女都爱看〉文／伊丝塔 自由时报/2004年04月05日
: : 安达充的作品既然都如此相似，为什麽读者还看得乐此不疲？答案就在他独特的
: : 叙事方式。安达充经常运用风景镜头、旁白，在似乎言不及义，却又别有弦外之音的
: : 对白框格中，埋下关键性的伏笔
: 推这段
: 看了太多安达充作品真的会中了安达充情节
: 有时候在日常生活中遇到类似的场景或对白就会不知不觉学里面的人物说话
对ㄟ，举例：
飞机上，空姐走过来。
空：先生，这样睡觉会着凉喔，需要毛毯吗？
比吕的口气：别小看我，空姐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.77.212
1F：→ Trunks:怎麽偏偏举到一个翻译错误的例子..... 推 140.96.70.92 04/08
2F：→ idontknow:喔?那又要快请教版主哪翻错了?真是太强啦~ 推 219.68.137.94 04/08
3F：→ Trunks:@@...不就在第799篇文章吗？ 推 140.96.70.92 04/08