发信人: [email protected] (新‧电击少女Ⅲ), 看板: comic 标 题: 沿线剪贴安达充 发信站: 台大电机 Maxwell BBS (Tue Dec 9 14:09:31 1997) 转信站: maple!news.cs.nthu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell ◎沿线剪贴安达充 「看一本新的漫画，看了前面十几页後，觉得不好看便不 看，而且还寄信到出版社抱怨，这就是不好的行为。忍耐 与学习相处是非常重要的。」（Slow Step） 「镜头的魔术师」。曾经在一篇漫画评介中看过有人这 麽称呼安达充。仔细回想起来，如果暂时将＜Miyuki＞（ 中译：我爱妹妹, 可爱女孩等等）之前的最初几个作品略 过，只观察＜Miyuki＞、＜Touch＞（中译：邻家女孩）以 降的作品来谈，这个称呼应不至於夸张。表面上，安达充 的作品也许和一般同质性的漫画作品类似，皆以小说式的 结构来叙述剧情本事，但安达充的作品的节奏却又倾向散 文似的悠缓轻快，偶而还天外飞来一笔的偷渡诗般的意境 。这也同时形成安达充作品的最大特色：气氛。而能将这 样的「安达充气氛」传染给读者的最重要因素，就是在作 品中看似简素却往往暗藏玄机的运镜／分格了。 由＜Miyuki＞、＜Touch＞、＜Slow Step＞（中译：含 羞草）、＜Rough＞（中译：我爱芳邻）、＜虹色とうが らし＞（中译：虹色辣椒、七小福）、以及目前尚在连载 中的＜H2＞（中译：好逑双物语）按时间表列下来，不难 发现几个共通性。其一是人物设定的类似；在６部以上的 作品中，男女主角、配角－－甚至是动物在外貌上几乎都 设定得差不多。大致上说来会有个发型平淡得像矿泉水的 主角，还有一个如一万烛光般灿然，和主角作对比或竞争 的「100个人当中，有99个人都会这麽觉得」的完美少年。 女主角大多数固定为一个短发和一个长发的女生，配角在 年龄、和主角的交互关系虽然没有固定，但造型也是大同 小异。宠物大多圆滚滚、令人忍不住联想到刚出炉的爆米 花，甚至有时还故意仿用前作的名字。虽然不知道是有意 或无意的安排，然而这样的设定下所繁衍出的作品，却接 近了一种极限性的可能。一般而论，漫画家如果使用这样 的雷同外型，无疑将面对自己前作的压力，与不得不解／ 释放掉过去主角的魅力与形象，以凸显新作中主角的形象 等等难点。只要上面这个难关没有相当程度的消解，而剧 情、背景和设定上离前作设定仅需略略近似，之後的作品 的全面性崩坏是可预期的。然而安达充的漫画除了＜虹色 ＞是描写「某个与地球很类似的行星上发生的 科幻（古装？）剧」外，其余的作品皆执着於类似题材、 时空背景的书写。主角大多清一色高中生，而且几乎都涉 及运动。用安达充的话来说是「热血运动漫画」。再深究 下去，读者不难察觉，「高中棒球」似乎是安达充热爱的 素材；特别是把在＜Miyuki＞之前的作品一起罗列并比更 是明显。看到这里，我们不禁要怀疑，这样雷同的主题设 定，难道不是「险径」吗？而安达充又为什麽能如此通行 无阻般地创作至今呢？ 「想说就快说，不要浪费篇幅。」 「事情就是这样。」 「这不是节省篇幅的方法。」（Touch） 将安达充的构图仔细拆解，会发现一个有趣的现象。那 就是「安达充的漫画」中，真正专属於漫画的元素并不明 显。一般漫画俯首可拾的效果在安达充的构图中并不是必 要的。在其中鲜少看到占满全页的单格图像，效果线和网 点等等皆压抑到最低极限，框线多半中规中矩、几乎没有 交错或叠合等等，更没有抽象或写意式的图像表现。从这 样的呈现手法，隐隐然浮现了安达充的企图心也许不是在 图像上着力，而是在图像以外的元素上用心。用更简单的 话来说，安达充的漫画与其说是「漫画」，不如说是「纸 上流动电影」来得适切。 也许受到电影的强烈影响，以及有别於其他漫画创作者 的企图，在安达充的漫画中，常见的电影运镜、固有表现 手法，皆转换成分格的要素。＜Miyuki＞中拉开若松真人 和鹿岛 「泳裤归还事件」序幕的逆光镜头，以及故 事後半段，龙一、真人晕倒时出现的主观镜头。＜Touch＞ 一开场直逼两页以上的连续长时间镜头，以及在漫画极少 发现的以声音过场的同时间镜头（一开始是上杉达也在球 队练习的场景，接着融入浅仓南与新井明男的对话「一汤 匙糖，牛奶多一点…」过场到两个人的谈话场景，最後再 以对话「达也该和谁战呢？」带回上杉达也在球队练习的 场景。）以及穿梭在每一部作品中数量惊人、经常可以达 到４页左右的空镜头与无声连续画面。当然，对於具有相 当本职学能的漫画创作者来说，要沿袭电影风格，将之转 化融入自己漫画技巧也许不是难事。如果没有其「必要性 」，徒然具备「功能性」的风格充其量也只能算是安达充 漫画的特别之处，而无法成为独特的优点。安达充漫画的 最大特色如前所言是「气氛」的传递。因此为了寻找另一 种准确传送的可能性，这样的电影分格手法因此产生了「 不得不」的必要性。 「一直保持朋友关系是很快乐 而爱得越深，爱的伤害也越大」 「 但是，人还是要恋爱吧」（H2） 如果把安达充的漫画比喻成电影来看，作品中主角等等 演员的演技也许不是安达充真正想着力的对象。比对起来 ，安达充漫画的人物刻描笔法并不是很复杂的，如果把同 类型漫画拿来比对会更加凸显这一点。基本上安达充描绘 人物多半是很「节制」式的压抑至最简单的极限，这点和 前面提及其处理分格框线的理念是一致的。超过１／３的 画格内都是经常是背景空无一物、带至上半身的镜头，大 有中国水墨的留白架势。但是在作品中几乎喧宾夺主的空 镜头或无声画面背景等等，可是刻工细腻到要和照片竞争 真实度了。这些强烈带有存在感的背景，也许才是安达充 漫画制造、酝酿或延续「气氛」的主角之一。也就是说， 主角们剧情的推动、情感气氛的酿制有大半是靠着这些表 面上无关本事的大量画面承继过来的。 事实上，由作品呈现的外观确实是如此。安达充的作品 大量匿酝着「意在言外」的想法。约定俗成中，多数读者 意欲知晓的剧情、真正结局有时不是那样被「剧情」交代 解释清楚的。例如＜Miyuki＞的结局中并未描述真人与 的婚礼，只是藉由明信片引发的对话来暗示。还有最 後鹿岛 和足球明星（真人和 的儿时玩伴，也 是真人後来的「情敌」）在行人穿越道的邂逅，也是一个 等待填补的开放空间。＜Touch＞则是未交代最後甲子园的 决赛，只是最後一格的优胜纪念牌偷偷揭露。＜Slow Step＞ 应该是目前为止最暧昧的结局了。如果读者不是很在意之 前美夏和父亲的对话，大概看到最後一页会有「咦？结束 了？」的错愕感。＜Rough＞的结局直到结局仍未交代仲西 与圭介的比赛结果，只机巧的用随身听的内容交代了二之 宫的选择。＜虹色 ＞也是没有交代七味和菜种 的未来，只是藉由麻次郎的预言绘显示。这里虽然没有提 及安达充的极短篇作品，但是大多不会偏离这种意念。作 品传递的不只是吸引人的故事而已，比剧情、有魅力的人 物造型来得更重要的是会一直滞留在读者心中的「安达充 气氛」。正因如此，安达充的漫画纵使使用了类似的人物 造型、相仿的空间背景设定，却能利用不同的气氛一再跳 脱出沿袭的囹圄。虽然「气氛」的不同反而比较能轻易消 解前作的框架；然而要创造出不同的气氛，其困难度可是 比创造不同的剧情要高出数倍。在这样的状况下，还能每 每创造出新的气氛，并且以自己独特的「纸上电影」技法 给予作品平衡性，安达充被称之为「镜头的魔术师」实在 并不为过。 「实在太多巧合了吧！你看！」 「巧合太多，就是……有缘」（Rough） 另一个制造气氛，而也是安达充作品的重心的就是「巧 合」。由这个源头分歧出来的外在除了对话的翻弄外，当 然就是巧合（或意外）到过分违反逻辑的事件。在安达充 的漫画中，对话也是另一个制造对话的重要源头。如果说 意在言外的镜头画面是产生气氛的静态工厂，那对话和事 件自然是催化气氛的动态工厂了。读者可以发现同样一句 话往往在同一章节被翻来覆去，有时是同一人说了两次却 出现新的歧义，有时是换置到不同时空出现了追加意义。 虽然表面上彷佛是制造笑料，但是背後的文字驾驭力实在 是令人惊心。另一个是超乎逻辑的巧合意外。最明显的莫 过於＜Miyuki＞中从主角到配角几乎都同为AB血型。两个 女主角名字都是 且又同一天生日。其他的作品中更可 以看到「人物聚合力」的强大：无论发生什麽事，主角总 是会「不小心」和女主角在一起；＜Miyuki＞的直人虽然 起初不是话剧的男主角，但是原来演男主角的谁一定会意 外受伤或盲肠炎，而不得不让真人连续在两场话剧中与两 位 演对手戏。＜Slow Step＞中，美夏和直人居然住 同一栋公寓。＜Rough＞中的「一日约会」事件，原本没抽 到签的圭介居然阴错阳差被推出去，而二之宫原本也没抽 到签，还是替原本感冒後来又脚受伤的朋友出去约会。这 类型的巧合多得不胜枚举。此外，还有像大多发生在角色 位置是和主角对立或竞争的「转学」、「受伤」、「生病 」以及「车祸」等等意外。这样的逻辑在一般的漫画作品 中，除非是刻意的搞笑，否则很容易会伤害作品本身－－ 尤其是在气氛上的维持。有趣的是，这样的结果居然在之 前提及的「纸上电影」般的表现手法下被淡化了。读者虽 然明白这样的剧情发展实在不合常理，但是却还能若无其 事地读下去，甚至到了最後，这种巧合还能成为气氛情感 的重要来源。只能说这也许是安达充的天份吧？ 另一个有趣的部分是作者、漫画角色的交错介入。这点 安达充可说是此道的专家了。在背景出现，或在电视、电 影上出现安达充本人打自己漫画广告或修改设定等等已经 司空见惯了，甚至在＜虹色 ＞中以巨型沾水笔 暗算七味，＜H2＞里还在游乐园中替比吕和春华拍照等等 这类「涉入本事」的本领才令人咋舌。另一方面，漫画角 色的「自我觉醒」也是一绝。「喂喂！这是漫画耶！」或 「还剩一格」之类的话在对话中也已经不稀奇了。更绝的 像＜Rough＞中二之宫念的消解厄运咒语居然是「＜Touch＞ 全套26集发售中！」等等。还有一个比较不常见的点，就 是他人的漫画角色串场乱入，例如＜Touch＞出现岛本和彦 成名作＜焰之转校生＞中的泷泽昇。＜虹色 ＞ 引用高桥留美子＜乱马1/2＞的乱马面具。安达充漫画的真 正魅力与有趣之处，也许到了最後，毕竟还是要自己亲身 去体验才有办法领会吧。 「到处走走，绕远路 过轻松漫长人生…」（Miyuki） （原文转贴於【地下社会ＢＢＳ站203.67.80.80】某版） -- 这个世界甘真正有公平 这多问题 你怎样来解释 甘是我自己读不够册 还是环境害我自己不知在佗位 .... 少年耶 安啦!少年耶 安啦! <伍佰 少年耶安啦!> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.79.141