作者FISHBONEWEN (莎拉儿)
看板Absoundtrack
标题[转录][文章] 邦乍看小岛:结婚一大於三?
时间Sat Oct 25 09:39:00 2008
※ [本文转录自 Aboriginal 看板]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Aboriginal
标题: [文章] 邦乍看小岛:结婚一大於三?
时间: Sat Oct 25 06:36:43 2008
※ [本文转录自 gay 看板]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: gay
标题: [文章] 邦乍看小岛:结婚一大於三?
时间: Fri Oct 24 14:23:00 2008
http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=25236
邦乍看小岛:结婚一大於三? ■Mayaw Biho
最近读到一本书《马偕博士日记》,在1898年7月6日里面写着:「平埔族人婚嫁的风俗是
需要聘金,不需结婚仪式,只要亲朋族人聚集饮酒,宣布二人成婚即可。大约过了两个礼
拜後,或更长一点的时间,就宣布离婚,再与别人结婚,以後再离婚、又再结婚……。他
们也不以为这样做是不对的。所以我常常强迫他们的传道士、长老、执事,必须把这种不
良的风俗改掉……。」
读完这段心情感到一阵寒冷,也感受到基督教义的威力,岛上不同族群的婚姻习俗几乎都
被基督打败,而马偕先生的梦想也真的实现了,如同他在那篇日记最後所写的「许多平埔
族人承认自己的错误,悔改,而使我放心不少,希望他们的信仰能帮助他们胜过这种坏的
习俗」。
我在拍《请问蕃名》时,听一个台东成功的户籍人员说,日本时代的户籍资料里,邦乍的
女人结婚离婚的次数是很频繁的,3次是很正常,10几次的也有,初次听到这种浪漫情境
,心里觉得邦乍式的婚姻真是特别的文化。好可惜,来不及参与这样的盛况。
後来在邦乍文史工作者Lifok写的《Ina我的太阳》里读到,传统邦乍人的婚姻由女性主动
作主,以宜湾为例,70%以上的人都经过两三次的离婚再婚。一对邦乍夫妻离婚後,男方
要离开女方的家,回到自己原本的家,因为房屋、土地、水牛及孩子等都属於女方。
但是男方也不用担心,自己如果条件好,自然会有别的年龄相近的女性来追求,双方情投
意合就可以再次结婚,搬进女方的家。女方更不用紧张,她可以再选一个男子结婚,然後
把对方带回家里共同生活。
以Lifok的妈妈为例,她有3次结婚3次离婚的经验,在同龄的邦乍人中算是较少的。
Lifok妈妈还说,大多数人到了30岁以後就选定终身伴侣,较少闹离婚结婚。
前阵子去参加一个婚礼,遇见小学同学,抱着新生的婴儿,看起来依然很有自信很快乐,
即使她身边的伴侣跟上回不是同一个人。看到她之後,我很高兴这样的文化没有完全消失
,总有一些邦乍人,在铺天盖地的外来文化中找寻到喘息的空间。
(纪录片工作者,邦乍人)
P.S.
邦乍的解释在置底人权新闻第21页,
新闻「主流文化宰割 自称他称误解多」里有。(得从附的连结看整篇新闻)
P.S.
转到同志板是因为:
有些「理所当然」的文化习惯(如结婚好离婚不好),
在其他文化里一点都不理所当然。
我想大家可以从中认识一些想法。
--
「那艘船忘了自己是飞行船了吗?那艘船忘了自己飞上天空的时候了吗?穷尽地平线、
奔向水平的方向,在那里就是这船离陆起飞的地方;即便所有港口的灯火,都熄灭、都
陷入沉默,也要航向苍穹。」 FROM 宙船(日本唱片大赏作诗赏得奖作品)
http://blog.roodo.com/honkwun NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.58.207
※ 编辑: honkwun 来自: 210.201.58.207 (10/24 14:26)
※ honkwun:转录至看板 lesbian 10/24 14:26
1F:推 biribiri:那我们可以用换B的次数来计算咩 10/24 14:59
2F:推 kevin555:感谢原PO给同志有另一想像的空间 10/24 15:13
3F:推 whichday:所以一楼换了几次B? 10/24 15:38
4F:→ honkwun:想到同性恋也算是基督教「移风易俗」的对象之一 10/24 15:43
5F:→ honkwun:就跟作者一样有点"绞冷笋" 10/24 15:44
--
跨性别敏感度满分的日剧 Last Friends ラスト・フレンズ
ラスト・フレンズ Last Friends ラスト・フレンズ
像岸本瑠可这样,非100%的性别认同障碍/跨性别,
如果在台湾,他能做他想要的性别选择吗?
请见:http://www.coolloud.org.tw/node/23178
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.58.207
6F:推 freewash:用平埔族固有词汇去替代「结婚」这种说法 以免大众误会 10/25 06:52
7F:→ honkwun:这可能是当时日本户籍资料的角度吧 10/25 07:29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.68.36