作者: hseih (我是无法自拔的) 看板: Anthro 标题: [新闻] 我们一家都是人 时间: Sun Dec 30 23:03:42 2007 我们一家都是人 ■ 谢世忠 原住民朋友喜欢一首歌，歌名是「我们都是一家人」。「团结起来，相亲相爱，因为我们都是一家人，永远都是一家人」，曲子朴实，词意亲切深刻，大小聚会，没有听到它，就觉得怪怪的。 唱声中，大家溶解压力，心情齐一，族群全数在此拥抱。唱着唱着，笑声大作，因为诙谐歌者总是调皮改编，其中最经典着，莫过於念歌成「我们一家都是人」。马英九在说出「我把你们当人看」之余，竟又辩解「我是原住民最好的朋友」。笔者相信，马先生应该没有光临过从「我们都是一家人」唱到「我们一家都是人」的深层幽默场合。与原住民心情齐一者，当会泪伴笑翻「我们一家都是人」的词达，但是，绝不会说出「我把你们当人看」的类种族主义话语。 「华夏／汉人─中国」的世界观，大约於宋朝之际，开始有了根本性转变。隋唐皇室跨族裔婚姻的多元相受模式，到了「纯」汉系的宋王朝时期，不再出现。以「喝匈奴血，吃胡虏肉」之言，表达出对异族之恨的多元相斥情绪，也是端起於当时。宋帝国版图小，但却做出了一件自此延续八、九百年严重污名非华夏族系的事，那就是，奉儒敬孔的学者们，在叙述边境族国之时，陆续发明出加置犬牛羊等虫兽偏旁的新字如猡、羠、獦、獠等。一直到一九三六年，国民政府才委请中央研究院研究整理後，公布去掉这些不当字边。不过，有些字，尤其是附加进「虫」者，却永远改不 了。例如，「蛮」古字原无下面的虫，中研院建议回复古写，政府也同意，并要求全国更正，但是，时至今日，带虫的蛮，仍在横行。 「华夏／汉」与「非华夏／非汉」的二元相对观，主宰中国历史多年，甚至早已成了文化根，政府法令也断不了。今天，中国将全国分成汉族和五十五个少数民族，事实上即是依循传统的作法。中国人的世界观移植到台湾，也是继续实践。「山地人」与「平地人」之分，就是二元的再版。一九六○年代，国民党政府曾大力推行「山地平地化」政策，显然是欲灭绝「非华夏／非汉」的社会与文化於一役。 一九八○初以迄一九九○年代中叶，南岛系原住族群成功的社会运动，主体创意了「原住民」概念，自此，原住民族完全脱离汉人一方编导之二元族群类畴的框限。「原住民」是自己选定的称名，它代表台湾主人族群整体的再出发，大家深以祝福。 无料，努力经年，原以为相互了解早已成熟，却仍跑出了「我把你们当人看」的老朽「华不被夷所染」旧观念。 近几日，各地族人与着述等身的族群关系专家，实如战败将军般，愤慨加气馁。二十年来，族群是台湾显学，各样出版满柜，但，好似有人就是不念书，无怪仍尽是宋代以降的糟糕优劣二元族群思维。 （作者为台湾大学人类学系教授兼系主任） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 编辑: hseih 来自: 140.112.7.59 (12/30 23:04) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.208.85 ※ 编辑: FISHBONEWEN 来自: 59.117.208.85 (01/05 13:13)