作者tiway (一样)
看板Absoundtrack
标题阿美族群谚语与李来旺校长的故事
时间Sun Sep 18 00:29:45 2005
老校长和年轻女老师之间的对话十分有趣。
老校长的办公室挂着一张他亲手制作的「教职员年资表」,年资的表现是每一位
教职员都有一支写着名字的「蜡烛」。老校长自26岁起担任校长职务迄今已近40年,
服务教育界更长达45年,然而他的「蜡烛」却最短。不解的年轻女老师提出她的疑惑
︰「校长,你服务最久,蜡烛(指年资)应该最长才对啊?」
老校长挤着满脸的皱纹,慈祥底笑着回答︰「燃烧多年都快烧完了,怎麽会是最
长的呢?」年轻女老师豁然顿悟,盈盈底陪着老校长笑了。
老校长的残烛晚年,依然每天奔波在混乱国度、贫苦部落与乐天知命的族人之间
。每一个夜晚,尽管拖着疲惫不堪的身躯回家,却还得利用最後一丝力气,一字字底
将祖先们安身立命的原则与智慧点滴记录下来。老校长不断和老天竞赛,而太阳母亲
却越来越殷勤底招唤着他,生命似乎已经接近尽头。每当老校长回到家,点亮了门前
灯,他就能写下一句得之不易的珍奇。但每熄灭一次门前灯,就不知道明天是否还能
再为子孙留下更多?他渴望蒐集更多,因为他确知这些优美而隽永的语句,比自己的
生命流逝得更快,他必须用尽气力,用生命加速追赶她们的消殆。
三年之中,老校长蒐集的谚语不断累积,却在七月某日炎热得连太阳都静止不动
的夏里嘎然终止。那天,老校长预定在上午赶到三个地方参加不同的讲学和活动,一
早赶着出门,忘了熄灭他的门前灯,从此一去不返。64天之後,代他熄灯的是他刚得
到博士学位,然已肝肠寸断的小儿子。
这盏昏黄的「门前灯」,永远不会再为他的老主人而明亮。
出版的筹备波折不断,许多书商认为这样的书不具市场经济价值,也没有主流社
会的文化认同,因此一次又一次底被出版社婉拒。两年後,有位素昧平生的六年级
pangcah(阿美族)女儿受到老校长「生命蜡烛」的故事感动,不惜筹组公司并且登记
出版营业项目,无怨无悔、自掏腰包出版这本主流社会认为没有经济价值的书。
老校长从不觉得他编修「谚语」是一件必须被肯定的事,他也了解书里头有着一
些区域擅长的偏狭(偏重於南势族群)、汉语表达的不容(中文造诣不足),以及文法和
拼音的错误(不是语言专家)等瑕疵,但他只想尽自己的能力留下一些连自己族人都放
弃,而即将消失的宝藏。也让子孙能从「很短、很短」的句子里,了解祖先的观瞻、
思想和族群的文化、信仰,如此而已。即使书的表现不尽理想,但老校长已鞠躬尽瘁
、燃尽生命,只要尽了全力,那就是最好的,不是吗?
这是第1册,蒐罗了pangcah、sakizaya、cikasoan等族系七篇共212则谚语,将
来还会出版第2册,还有更多的谚语,全都是老校长…用生命换来的。
最後,感谢那位没有「成本概念」却择善固执的太阳女儿,让老校长终於…可以
含笑。
作者:督固撒耘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.193.216