※ 引述《dale (冰城城主)》之铭言： : 我的法文没有很好，但的确并非二事。这也是虽然汤尼兄以法文来谈， : 我仍认为我们还说得通的缘故。 : 人家中文板名也有翻译喔。就算我们对 Christianity 的认知有差异， : 如果参考看板的中文板名，会知道他们拿什麽旗帜。 : 汤尼兄的文章我细心看过了（相信我吧！XD），我以为那篇文章已经把 : 基督信仰板认作属於新教的看板了。然而不该是这样的，不是吗？ 先感谢dale大大费心与小弟讨论这件事。 不过当版名以「Christianity」（基督『教』信仰）为名时，要说这个版不是属 於新教所专有，这在很多地方可能都说不过去的。不是吗？ 尤其，新教与天主教本即不同的，因着中文翻译为「基督信仰」，要他们硬挤在 一起讨论，这要是行得通，当初也不会分裂出来。对吧！？ 当然，再次强调，我不是新教也不是天主教徒，纯粹讨论。 只是，如果有天主教的朋友希望我支持天主教独立开版，我一定会支持。不过， 不是因为「Christianity」版版主过於专擅，天主教的声音在那里根本发不出来； 而是因为这两个宗教本即应有属於他们自己的地方。 感谢城主费心讨论。 -- 每一个人都有好与坏的时机，时机只是每个人所遭遇的顺序不同；人生才有不同的命运。 —桑田判事‧家裁之人— --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.234.28.119