作者hihihihehehe (远离尘嚣)
看板Aboriginal
标题[新闻] 兰屿拼板舟划向菲律宾巴丹岛 重现百年航道、进行文化交流
时间Wed Jun 17 01:12:44 2026
兰屿拼板舟划向菲律宾巴丹岛 重现百年航道、进行文化交流
https://youtu.be/DRUHb4jvm0k?si=
发布时间:2026/6/16 20:10 更新时间:2026/6/16 21:15
曾惠敏 / 编译
台湾的兰屿跟菲律宾北部的巴丹岛距离大约145公里,两地民众的语言同属南岛语系,几
百年前就有贸易往来,但却也停了至少300年。而有多位兰屿的达悟族人,星期一划着传
统的拼板舟,复刻当年的海上古道、航向巴丹岛,重启交流。
出发前兰屿居民在岸边祈福祷告,一切准备就绪後,这艘用传统工艺打造、可容纳20名达
悟壮汉的拼板舟,就循着祖先航道,以人力划行方式,乘风破浪向菲律宾的巴丹岛挺进。
原民文化基金会董事长玛拉欧斯表示,「这是第一次用兰屿的拼板舟黄金友谊号,划到巴
丹岛去,几乎是300年到500年,我们已经没有用船彼此的交流。」
兰屿和巴丹岛直线距离约为145公里,2个岛上的居民达悟族和伊巴丹人同属南岛语族,语
言有8成相通,几百年前两地的祖先就会划着拼板舟、跨越巴士海峡凶险的黑潮,从事海
上贸易往来。不过过去没有现代导航设备,参与这次航行的船员事前还依据星辰、海流和
飞鱼迁徙路线进行航海训练。
兰屿居民表示,「我觉得看到他们出海那一刻是很感动的,因为在这个时代可以靠着完全
没有动力的船,靠着观星、观察海,这样航行到巴丹岛,我觉得是一件非常感动的事情。
」
兰屿和巴丹岛後来虽然因为历史殖民的差异与现代化的冲击,海上往来几乎消失,但重返
航海古道始终是後辈内心的渴望,如今梦想成真,也让兰屿居民相当振奋。这次首航估计
历时2天1夜,抵达後将与巴丹岛居民进行文化参访活动,重拾历史记忆。
姜筑/编辑
新闻出处:公视新闻网
https://news.pts.org.tw/article/813337
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.16.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1781629966.A.D45.html
1F:→ marathons: 到处转贴新闻洗文. 06/17 03:11