作者hihihihehehe (远离尘嚣)
看板Aboriginal
标题Fw: [新闻] 《虹雾》还原大豹社战役谈判日军 前进加拿大原住民族影
时间Thu May 14 21:48:34 2026
※ [本文转录自 movie 看板 #1g1TAe3I ]
作者: hihihihehehe (远离尘嚣) 看板: movie
标题: [新闻] 《虹雾》还原大豹社战役谈判日军 前进加拿大原住民族影展
时间: Thu May 14 21:48:20 2026
《虹雾》还原大豹社战役谈判日军 前进加拿大原住民族影展
17:30 2026/05/14 中时 林奕如
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-05-14/1024/20260514004076.jpg
《虹雾 hongu utux》前进加拿大imagineNATIVE跃上全球最大原住民族影展舞台。(原文
会提供)
财团法人原住民族文化事业基金会(以下简称原文会)制作的「百年原殇系列影像」《虹
雾 hongu utux》(A Bridge in the Mist)戏剧短片,入围全球最大规模原住民族影展
2026多伦多 imagineNATIVE 电影与媒体艺术节(imagineNATIVE Film + Media Arts
Festival),实体影展将於6月2日至6月7日在加拿大多伦多举行,让台湾原住民族历史记
忆与文化故事再次跃上国际舞台。
imagineNATIVE为全球最具指标性的原住民族影展之一,汇聚世界各地原住民族影像创作
者与作品,今年已迈入第26届。《虹雾 hongu utux》由导演简学彬执导,以泰雅族「大
豹社战役」为背景,描绘族人在被迫迁徙後的家庭故事,并从高祖父之女Loba的视角出发
,刻画族人在殖民压迫下的艰难抉择。
为了让家人得以团聚、避免日军持续侵扰部落生活,族人不得不在困境中选择妥协,自愿
前往日军处作为和解筹码。片中Loba一句「即使回不了部落,我永远都是泰雅族人、是大
豹社的一员」,不仅展现族人不忘根源的坚毅,也流露牺牲小我、成全族群未来的深刻情
感,令人动容。
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-05-14/1024/20260514004077.jpg

《虹雾 hongu utux》以泰雅族「大豹社战役」为背景,演员Ali林亭莉於片中台词,展现
族人不忘根源的坚毅。(原文会提供)
除了此次入围国际影展外,原文会近期也於国际影坛屡创佳绩。上周才於美国休士顿国际
影展(WorldFest-Houston International Film Festival)传出捷报,由「百年原殇系
列影像」及纪录片《迎灵 pasatjumaqen i taiwan》等多项节目作品,一举荣获10项奖项
肯定。
其中,《迎灵 pasatjumaqen i taiwan》是台湾原住民族首次向国际声请遗骨返还之纪录
片,呈现一场跨国协力、历经150年返乡迎灵之历程。由原文会成员Sedradruy.
Rucuvangan王羚榕首次执导,即勇夺银奖肯定,展现原文会长期培力团队夥伴的用心;而
透过「百年原殇系列影像」计画扶植多位新锐导演,也进一步彰显台湾原住民族影像创作
者丰沛的创作能量与国际竞争力。
原文会透过戏剧短片与纪录片双轴形式的「百年原殇系列影像」计画,重新梳理台湾原住
民族其中三件重大历史事件,盼透过影像让更多人理解族群历史伤痕与文化记忆。其中,
由阿美族导演Lekal Sumi勒嘎・舒米执导的剧情片《混浊》与纪录片《流离之岸》,透过
长年田调与部落口述历史,重述1877年Cepo’战役历史。当时清军以招抚为名,诱使阿美
族族人聚集於秀姑峦溪出海口(Cepo’)地区,随後发动闭门屠杀,造成大量族人伤亡,
也让阿美族被迫流离失所。作品透过影像重新还原族人面对战争与迁徙的历史真相。
而描述太鲁阁族抗日战役的纪录片《抵御之山》,由导演杨钧凯透过耆老口述与历史场景
重访,带领观众回望20世纪初台湾岛上最大规模的太鲁阁抗日战役,并对照当代青年族人
重返旧部落与古战场的文化探查行动,让历史记忆得以在世代间延续。剧情片《抉择》则
由导演苏弘恩执导,以太鲁阁族少年Umin的视角,描写其在战争阴影、族群责任与内心愧
疚间的挣扎与成长。随着剧情推进,Umin必须在头目的考量、兄长的叮嘱,以及族人命运
未卜的压力下,做出攸关部落存亡的重要抉择。
此外,於去年入选「2025 东京纪录片影展(东京ドキュメンタリー映画祭 Tokyo
Documentary Film Festival, TDFF)」描述大豹社抗日战争的纪录片《重燃之烬》,则
由泰雅族导演Behuy Masao曾宇平与高俊宏共同执导。Behuy Masao曾宇平成年後才得知高
祖父Watan Syat正是大豹社头目,也因此展开一场追寻家族与历史真相的旅程。影片透过
族人後代的记忆与口述,一步步拼凑被历史掩盖的大豹社事件,同时爬梳大豹溪流域山林
与樟脑产业的生活痕迹,呈现原住民族群与汉人聚落曾经共存互助的时代样貌。然而,随
着日军入侵,一切也彻底改变。
原文会董事长Maraos玛拉欧斯表示:「原文会将透过更多影像创作,让国际观众理解台湾
原住民族的历史与文化,也让族人的故事持续在世界舞台发声,让更多人看见原住民族记
忆中不曾被遗忘的土地与灵魂。」
新闻网址:
https://reurl.cc/53Z3m7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.13.16 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1778766504.A.0D2.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hihihihehehe (118.166.13.16 台湾), 05/14/2026 21:48:34