都兰树皮工艺成果展 马绍尔族人共襄盛举 发布：2024-11-25 19:44 台东东河 法物嘞‧给尚 https://youtu.be/fBS2z9v9hLI?si= 大纲 都兰部落都兰国青年培力工作站，办理树皮职人培力课程，结业时也特别办理成果展。来 自马绍尔群岛共和国的传统领袖，以及展演团队、模里西斯歌手特别前来进行文化交流。 都兰树皮职人培力工作坊成果展，特别展出学员们亲手制作完成的树皮帽、灯饰，以及都 兰部落耆老Panay沈太木的作品，经过精心的布展，显得非常漂亮，吸引人。 树皮工艺师 峇岦岚偲．旮札涅灆：「我们这次就是要从传统走到现代，就是从传统工艺 到新的工艺的融合的一个方式，我们其中取了Faki的树皮帽去做延伸的设计，就像现场看 到的作品，就是变成把树皮帽变成像灯罩的一个作品。」 都兰树皮职人培力工作坊计画主持人 郑宜豪：「这次难能可贵的就是说，Faki、Fai跟伊 亚偲烙@坊一起，再重新把树皮这件事，再用培力的方式去教都兰这一带，无论是部落 或非部落的伙伴，然後一起重新好好的学这一块。」 树皮工艺作为都兰部落非常重要的文化资产，为了希望撒下更多的树皮种籽，都兰部落都 兰国青年培力工作站，11月14日起特别办理「都兰树皮职人培力工作坊」，吸引20名部落 族人及非族人参加。 学员 苏传翔：「因为我们取的东西、从山上取来的，阿公他其实在取得素材的当下，非 常敬畏这块土地以及树藤之类的，所以我觉得在敬畏这件事情是非常重要的，工法方面其 实是有一点艰难，因为它其实一直敲一直敲，然後会让你的手非常的酸，但是敲下来的成 果是让你非常有成果感的。」 工作坊成果展中，来自马绍尔群岛共和国传统领袖与展演团队，模里西斯及比西里岸部落 歌手Putad Pihay等，特别前来进行文化交流、展演。 马绍尔群岛共和国独木舟协会主席 Alson Kelen：「很高兴能看到和我们一样的东西，我 们也有同样的东西，透过分享我们了解到，这里是我们生命的起点，台湾就像是我们的母 亲。」 树皮布是一种古老的传统，也是南岛语族相当重要的文化特质，在台湾已经绵延近6000年 的历史，都兰国青年培力工作站期许透过工作坊完整的技术移转，在进入推广展售之後， 学员们都将成为制作产出的工艺师。 责任编辑：黄金倪 新闻出处:原视新闻网 https://reurl.cc/RL0kM9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.32.222 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1732721414.A.3B4.html