欧盟《守护计画》契机 赛德克文物走向国际 发布：2024-07-09 19:20 立法院 Kacaw．Mayaw(周浩伊)、许家荣、tjivuluwan(孙政贤) https://youtu.be/4gLz7weg3Po?si= 大纲 欧盟从2021年执行《Taking care守护计画》，来自台湾的赛德克族文物，透过展览走向 国际；今年7月也将前进荷兰与多国博物馆商议未来合作模式，像是共作展或巡回展，而 这样的创举也跨越了国家界线的对话，同时凸显了族群的主体性。 吟唱着传统歌谣、祭告祖灵，赛德克族人参与欧盟《Taking care守护计画》，如今也将 扩大与国际博物馆连结，建构原民知识体系的交流；7月9日前进立法院，说明接下来与国 际博物馆的合作模式。 赛德克族民族议会召集人 瓦利斯．贝林：「他们很认同你们用自己在地部落的一些组织 、民族议会先来看他们的文物上面到底是哪一个部落的，他们会有注明但是不太清楚，然 後我们会把它注明的这些部落回来讨论，大概是做什麽用、材质是什麽，我们都会来跟他 们讲。」 透过文物返还运动，赛德克族民族议会偕同静宜大学赛德克族研究中心，多年前启动田野 调查、馆藏文物汇整，并与瑞典世界博物馆签订MOU合作备忘录、并发表实体文物策展和 数位展；如今也将在今年7月与荷兰博物馆办理圆桌会议，与多国博物馆商议未来的合作 模式。 赛德克族民族议会召集人 瓦利斯．贝林：「我们会丢出议题告诉他们，他们就回去讨论 ，年底11月邀请他们到台湾来，就是把讨论的结果变成行动化，怎麽去做未来的合作。」 静宜大学赛德克族研究中心主任 伊婉．贝林：「不只是学生，就是说在部落的一些文化 作者，他其实也是可以参与，因为他们已经沉浸在各族的文化里面，慢慢也都有形成一些 阶段性的一个计画在培养。」 而这样的合作也让学者认为，文物返还过程不仅是有系统地建构原住民族知识系统，且在 当代找回文化传统Gaya的样貌，更是转型正义和文化解殖。 泰雅族知识研究中心计画主持人 Daya（官大伟）：「透过我们佚失的物件重新地追寻， 从这些物件里面看到我们祖先的一些生活的知识跟智慧，重新思考我们今天在当代社会中 的一些处境跟解决困难的方式。」 台北艺术大学博物馆系教授 林益仁：「在殖民的时代，发生了这些诸般的事情，原住民 是在一个什麽样的情况底下进入到那个殖民的状态；对这些真相的掌握我们才更有清楚的 目标，可以进行解殖民的一些行动。」 突破过往国家、蒐藏者与族群间的不对等关系，而国际博物馆与赛德克族民族议会透过文 物返还重新建立对等关系，跨越了国家界线的对话、同时凸显了族群的主体性，也让流浪 的文物能平安靠岸家乡。 责任编辑：林怀恩 新闻出处:原视新闻网 https://news.ipcf.org.tw/130962 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.28.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1720702545.A.ED7.html