https://www.cna.com.tw/news/acul/202406130253.aspx 瑞典收藏南排湾文物 屏东狮子乡飞往选件返乡展出 2024/6/13 16:41（6/13 17:32 更新） https://i.imgur.com/X3tSYwn.png 瑞典国家世界文化博物馆收藏近50件台湾南排湾族古文物，预计以国际交流方式让文物来 台展出。屏东县狮子乡乡长朱宏恩（Paljaljim Matuljitulj）（左5）13日带队启程，飞 往当地检视文物状况，也为文物在台展出选件。中央社记者林巧琏摄 113年6月13日 （中央社记者林巧琏高雄13日电）瑞典国家世界文化博物馆收藏近50件台湾南排湾族古文 物，屏东县狮子乡公所今天由乡长朱宏恩带队，一行10人搭机飞往瑞典，将亲自检视文物 状况并为明年文物在台的展览选件。 国立台湾博物馆从2022年与狮子乡公所合作，透过田野调查勾勒出文化脉络与历史连结， 考证日本人在屏东县原民狮子乡境收集50件南排湾族文物，包含服饰、器物、饰品和工艺 品等。而狮子乡公所、国立台湾博物馆与瑞典馆方去年底也签署合作备忘录，预计让文物 以国际交流方式返乡展出。 朱宏恩（Paljaljim Matuljitulj）今天带队从高雄国际机场出发，展开10天文化研究与 交流。朱宏恩接受媒体联访时说，此次成员有修复师、工艺师，这次至瑞典最重要的任务 是到瑞典国家世界文化博物馆的文物典藏库房调查研究文物，也要与瑞典馆方讨论藏品物 况，以及修复、展示方式等。 朱宏恩说，希望此次交流能进一步了解文物如何到8950万公里远的国家，内心当然希望这 些文物最後能回到自己的国家和部落，但现在先以研究调查和交流为主，也期待未来透过 国家单位更多帮忙能有进一步成果。 朱宏恩也强调，此行除了带着部落族人期待文物返乡的盼望，这也是台湾目前29座的原住 民文化馆，首度最大的突破与尝试，将百年以来流落在世界角落的文物，以实体文物跨国 返乡展览途径，让文物回到原本的故乡。 狮子乡公所指出，乡公所及文物陈列馆从2022至2023年，进行了2年的初步文物调查，期 间举办14场次部落会议及22场次个别深入访谈，初步辨识目前在瑞典国家世界文化博物馆 约50件疑属南部排湾族的文物。部落对文化传承非常期盼，这也奠定此次踏上8950公里的 旅程。 狮子乡文物陈列馆文专人员何凤美（Nuai Giring）告诉中央社记者，去年瑞典馆方曾派 研究员到狮子乡参与田调，此次是狮子乡团队首次前往瑞典，希望能补足过去2年以视讯 、图像分析的不足，并带回更多文物形制、图纹、制作工法等细节纪录。（编辑：李淑华 ）1130613 https://i.imgur.com/4MiDm0d.png 屏东县狮子乡乡长朱宏恩（前左）13日率团飞往瑞典展开10天文化研究与交流，他说，这 次最重要任务是到瑞典国家世界文化博物馆调查研究南排湾古文物，与馆方讨论藏品物况 以及修复、来台展示方式等。图为朱宏恩与妻子萩谷．臼崚（前右）在机场合影。中央社 记者林巧琏摄 113年6月13日 瑞典收藏南排湾文物 屏东狮子乡飞往选件返乡展出 https://www.youtube.com/watch?v=lU7n_KxqKLc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.140.83 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1718279705.A.2C0.html