https://www.cna.com.tw/news/acul/202211160151.aspx 噶玛兰族「香蕉丝编织」 文总「匠人魂」全纪录 2022/11/16 13:56（11/16 14:46 更新） https://i.imgur.com/ew0E6fU.jpg 文化总会「匠人魂」最新影片「织下我们的名字」以84岁的艺师严玉英为主角，记录原住 民噶玛兰族一度失传的「香蕉丝编织」技艺。（文总提供）中央社记者赵静瑜传真 111年 11月16日 （中央社记者赵静瑜台北16日电）在行政院原住民族委员会等单位协助下，文化总会「匠 人魂」以84岁的艺师严玉英为主角，拍摄最新影片「织下我们的名字」，记录原住民「噶 玛兰族」一度失传的「香蕉丝编织」技艺。 文化总会今天发布新闻稿表示，噶玛兰族推动香蕉丝编织技艺振兴，由部落的三位祭师 Abi（朱阿比）、Ibay（潘乌吉）与Ayok（潘阿玉），从记忆中一步步取出香蕉丝编织的 知识与技术，并教授给族人们。 在编织过程中，噶玛兰族从「采收」、「刮取纤维」、「分线」、「接丝线」、「捆线球 」到「整经」，最後才能在地织机上织布，过程繁复且凡事都要自己动手，但族人们依旧 努力不懈，坚持复苏这项传统文化。 1987年起，已故「噶玛兰族之父」偕万来为推动噶玛兰族正名，走访宜兰、花莲找寻偕姓 亲族历史，建置噶玛兰族资料、母语教材，并鼓励族人重新学习香蕉丝织布工艺，直到 2002年，噶玛兰族正式成为台湾第11个原住民族，也成功找回香蕉丝编织这项传统技艺。 现今84岁的艺师严玉英，是偕万来的遗孀，也是当时香蕉丝编织工艺复振行动一员。严玉 英在「匠人魂」影片中，娓娓道来香蕉丝织布技艺，强调「不认真一点，就彻底消失」的 重要性。 文总秘书长李厚庆表示，「匠人魂」一直都很希望把各行各业的甘苦及精神，传递给国人 及世人，也透过不同县市、族群、职业所呈现的文化现象，把珍贵的文化资产透过影像保 存下来，希望让世界从台湾的职人精神，看见并认识台湾的美好与多元。 文总自2017年起拍摄「匠人魂」系列影片，走访全国各地，在文化部支持下至今累计完成 39支、观看人次达500万，并获外交部协助翻译为8种外语版本，向世界传递台湾的匠人精 神。影片即日起可於文化总会的脸书专页等社群平台、YouTube频道观赏。（编辑：张芷 瑄）1111116 --- 《匠人魂》#39 织下我们的名字 https://www.youtube.com/watch?v=Wxxl3ek9eaI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.56.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1668611146.A.4B6.html