前阵子版上讨论原住民改名的争议... 或许这些抗争可以作为参照。也请大家加入连署！ ------------- 【声援「马太攻守联盟」行动，要求光复乡按照当地族群意愿更名】 恳请团体和个人加入联署： http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20141020213617 --谁的光复？谁的土地？谁的国家？-- 一群Fata'an（马太鞍）与Tafalong（太巴塱）」年轻朋友组成的「马太攻守联盟」，今 年八月份倡议「拒绝中国统战原住民」，成功阻止中国广西歌舞团体进入Pangcah/Amis（ 阿美族）Ilisin（年祭）干扰仪祭活动之後。 本周日马太攻守联盟成员前往花莲县光复乡公所，以喷漆喷下「光复乡没光复，土地是永 远的国家」及「Fata’an／Tafalong」（现行行政区域的光复乡内两大古老的阿美族部落 ，其传统领域范围几乎涵盖整个光复乡。），表达「还我土地、原地正名」的诉求。事件 发生的当下，正值党国体制下所谓「光辉十月」，对於向来被认为在政治光谱上保守右倾 的原住民社会而言，无疑投下一颗震撼弹，引发各方讨论热议。 观察原住民运动近六十余年发展，主要诉求不外「土地」、「正名」与「自治」三者，实 则与各前进之民主运动「主权自主」、「政治民主」与「社会自由」之核心内涵脉络相习 。特别在饱受历来各外邦殖民统治威权下，台湾原住民各族被迫易名换姓、变风改俗、集 团移住，非但丧失千百年先祖开垦乐居的土地而「原地流亡」，乃至连唯一可追溯祖源的 名姓都无可回唤。 --反抗有理，行动无罪-- 适逢年底大选在即，包含光复乡公所在内的党国机器，甚至原住民族仅有之「原住民族电 视台」，纷纷以「选举恩怨」定锚。表面上试图借机使力，操作对彼有力的选情舆论，实 则欲藉此转化群众焦点，淡化台湾原住民族长期遭受殖民威权的侵迫不满声浪。 除了光复乡长谢忠渊操作舆论转移焦点、淡化行动诉求外，花莲警方更是大动作的锁定相 关人士进行调查，一场单纯的喷漆行动表达原住民族长期被压迫所发出的微弱诉求，却受 到国家机器不遗余力的打压，冠上暴力、破坏公物之名，企图污名行动者扣上罪名。 但我们不禁要问，为何一支支未经在地族群同意、制作精美的地名指示牌硬生生的插在原 住民族的土地上不是「破坏公物」、不是「暴力」，而这块土地的主人透过最温和的方式 发出无声的诉求却是不能被主流媒体及国家机器所容忍至此呢？ --支持正名，点燃各地狼烟-- 所以，我们除了声援此次马太攻守联盟的行动具有绝对的正当性外，更在此呼吁政府不得 用司法追杀行动者，而应深切自省、回复各原乡地名，作为对台湾原住民族道歉和转型正 义的第一步。我们更要号召各地族人们积极发声，拿回原住民族对土地、文化的诠释权。 在此，我们提出三点诉求： 1.反抗有理、行动无罪 要求检警人员，不得用构成要件毫无该当的法条，对公民不服从的正当行为滥行起诉；更 不可随光复乡公所起舞，以司法手段之名行政治追杀之实。 2.正视行动诉求，立即启动回复传统地名程序 要求光复乡公所及个原乡地方政府，即刻积极处理原乡正名诉求，依照《原基法》第11条 规定来回复山川及部落传统名称。 3.落实原基法，实现原住民族自然主权 要求行政院及各级中央政府机构，依照《原基法》公告原住民族传统领域调查结果，着手 进行传统领域的划定及肯认，俾使各级政府能遵循《原基法》规范，在土地开发及使用时 依法取得原住民族同意。 最後，我们也邀请认同本声明的所有团体和个人，加入我们的联署，并在接下来的行动继 续给予关注和支持，以台湾原住民族的转型正义实现，做为整个国家解殖、反剥削、迈向 真正「主权自主、政治民主、社会自由」正常国家的第一步。 发起团体： 原住民族青年阵线 联署团体：（募集中） http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20141020213617 ／ ＊【光复乡没光复】－花莲光复乡公所遭人喷红漆 https://www.youtube.com/watch?v=K01kKOv94gI （马太攻守联盟：行动声明　 https://www.facebook.com/video.php?v=10202820128930291&set=vb.1413122260&type=2&theater ） ＊台大原声带社─【光复我们的失土】：原民土地周 https://www.facebook.com/absoundtrack/photos/a.400135970009601.92225.272501342773065/810492165640644/?type=1&theater ＊原动盟发起之「你光复了没？－自己的土地自己光复！」活动 https://www.facebook.com/events/1485232055091319/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 96.255.148.43 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1413930022.A.08A.html