作者benzoin (zoin)
看板Aboriginal
标题想离职到台东找工作、学母语
时间Wed Aug 13 11:39:22 2014
注册成功的首po，若失礼或犯规请多包涵。
身为1/4血微薄的Amis米浆，但是对台东的家、文化、传统总有割舍不下的感情。
唯一讲母语的阿公去年过世，
离世前他用母语唱出的歌、在场的子孙辈却无有能够共鸣。
母语在我代家中就要失落，而身为长孙女的我，实在很想把这麽美丽的传统语言保留下
来。
预计在11月从埔里离职，有长住台东学习母语的打算。
恳请各位能够给予意见和指导。
非常感谢。
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.75.31
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1407901164.A.5A8.html
1F：推 greensuper: 你好勇敢!我家跟你状况很像 回去部落真的是学母语最好 08/13 16:52
2F：→ greensuper: 的方法 但是要非常大的勇气 也要很有耐心跟老人家聊天 08/13 16:52
3F：→ greensuper: 这不是我自己的经验 但提供给你~ 08/13 16:53
4F：→ greensuper: 可以在去之前先找资源学习 阿美语应该资源非常多 08/13 16:53
5F：→ greensuper: 虽然课本和实际语言使用状况一定不同 但至少比空空的 08/13 16:54
6F：→ greensuper: 好 然後可以边听边用罗马拼音记 不懂就问他们不会怎样 08/13 16:56
7F：→ greensuper: 然後就真的是用聊天的方式 老人家会很乐意和你说 08/13 16:57
8F：→ greensuper: 陪伴他们又可以学到很多 然後要让他们记得你的名字 08/13 16:59
9F：推 greensuper: 加油TT我也好想回部落 08/13 17:01
10F：→ benzoin: 非常谢谢你的鼓励和建议！我会加油的！ 08/13 21:28
11F：推 nalowon: 你太勇敢了 佩服 08/13 22:10
12F：推 Lowking: 原po很有心!!非常推荐!!如果您回到部落学习母语一定不用 08/19 10:49
13F：→ Lowking: 太久~而且老人家也会很高兴~如果担心经济上的问题 08/19 10:49
14F：→ Lowking: 可以考虑结合社区发展协会~和原民会等单位标一些案子 08/19 10:50
15F：→ Lowking: 主轴也可放在母语学习、语言复振或语言与文化 08/19 10:51
16F：→ Lowking: 不仅对於您学习语言有直接的帮助~对部落也会有很大的贡献 08/19 10:51
17F：→ Lowking: 部落是绝好的沉浸式语言环境~加油!!! 可以问一下是哪个部 08/19 10:52
18F：→ Lowking: 落吗? 不知道贵部落是否已经有一些语言文化的单位了 08/19 10:53
19F：推 xien721: 母语也是断在我们这代。我爸还会跟他的兄弟(大伯)用母语 08/19 15:11
20F：→ benzoin: 谢谢大家的鼓励和支持！身为新手所以请大家原谅回覆慢。 08/27 10:57
21F：→ benzoin: 和老人家沟通的结论是：她希望我去台北找出专任母语认证 08/27 10:57
22F：→ benzoin: 的老师上课啊… 08/27 10:57
23F：→ kimchimars: 可以先从政大原民中心的九阶教材下手 08/27 22:22
25F：→ kimchimars: 把书写符号基础打好，之後进步就会比较快～ 08/27 22:23
27F：→ kimchimars: 阿美语资源真的很丰富！加油Sa'icelen! 08/27 22:26