小弟不才 区区个mukan 简单回答一下 ※ 引述《trousersnake (我的灵魂是谁)》之铭言： : 原po有时候骑单车的路途之中,会经过不少原住民部落 : (多半是泰雅族部落) 像是: 忠治 信贤 福山 苗栗的士林 象鼻 : 台中和平的天轮 松鹤 新竹的新光 镇西堡 屏东三地门 镇西堡也骑得上去...您真内行 : 还有一些不记得名字的地方 : 对这些住在高山或已经接近平地的原住民生活有一些疑问 : 1.似乎泰雅族 和排湾族有关於教会 牧师 圣经 还有基督教 : 方面的词汇都是用日文表达 这表示他们最初是由日语 : 吸收基督教和天主教的知识吗 ? 牧师和传教师也都要精通 : 日语才能传教吗? 以前基督宗教刚进入部落时 有不少部落居民都习惯使用日语 所以今天去教会仍能看到有长辈跟着唱圣歌时会使用日语 或者是用日语片假名拼写的族语歌词 现在比较多人能够接受以罗马拼写的族语了 然後各族多少都会有将信仰本土化的方式 以长老教会为例 在泰雅中会里面就有传道人是将gaga与基督教信仰结合的 是不是要精通日语才能传教我不确定 但我知道传道人一定要学过： 希腊文、拉丁文、英文、希伯来文 还会有福佬语、客家语、族群母语的书写和阅读检定 基本上传道人的语言能力都很罩的 跟老人们沟通也会需要日语 可能多少都会 可以参考台神跟玉神的网站看看 : 2.有些较大的原住民部落可能同时有几间不同教派的教会 : 也常同时有基督教 天主教的教堂 这些教会瓜分本来就为数不多的信仰人口 : 不会有分化部落居民向心力的问题吗? 会 各种基督宗教的分支都有 有时也会有一贯道 清海无上师 若干其他信仰 部落凝聚力受到信仰的影响是免不了的 : 3.据说新竹司马库斯参照以色列集体农场采财产共有制 : 每个居民好像统一月领14000, 如果居住在山地部落 : 一整个月的生活开销大概多少 ? : 如果失业或是背负巨额债务 移居到山地部落生活 : 会是求生的好办法吗 难说 除非真的很能得到如何在山上生活的要领 家屋选址 如何耕作 如何卖菜 如何拿到肉 如何拿水 如何跟附近的人相处 若是一个失业或跑路的人上去势必会被部落的人指指点点 有人很会把原住民当傻瓜 其实在山上生活的人最会看人了 在深一点的山上你不能每天烧瓦斯洗澡一定要有木头 怎麽拿？ 全部都是问题 还有很多 : 4.有专跑各山地原住民部落的夜市商家 是否真的赚得到钱的八卦吗? 不知道赚多少 有摊贩是没错 另 在部落周边摆摊的摊贩 有些都是跟原本持有原住民保留地所有权的原住民族人承租拿来做生意的 保留地在全部原住民族地区都是问题 （土地分类、所有权、上面的自然资源、承租、买卖等） 值得去了解跟关心 : 5.在夜市卖牛排的摊贩跟我说 原住民普遍都不吃猪肉 : 所以他们只卖牛肉 是因为他们觉得猪肉很脏吗? 没听过这种事 连我个mukan都觉得人家自己打到的山猪肉跟腌肉tmmyan比牛排好吃很多... 他只是想骗你去吃他的牛排吧？ : 6. 各族之间互称别的族群也会有特定的用语吗? : 例如泰雅语称呼汉人为kmukan ,称西方人为 : Talah tunux ,那他们对布农族,赛夏族,平埔族 : 也有特定用语吗? Tayal的话 客家人是mukan kahat是闽南人 你的Talah tunux我想是tana tunux 是指日本人 对於其他族的称呼的话 现在我有听过的都是称人家的自称 就像Bunun Puyuma 平埔族的话没有听过 : 7. 原住民对甲甲还是lesb的看法和平地人有不一样吗? 不一样 随部落跟族群而异 例如基督教信仰很虔诚的地方 这种事情铁定是禁忌 这方面的事情我没那麽了解 但你可以参考这个老师的研究 http://hs.nctu.edu.tw/Hakka-F-faculty/Faculty_05_WLLin.htm 以及Margret Mead的着作 : 抱歉问题有点多... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.100.253 ※ 编辑: ppc2t2 来自: 140.119.247.82 (12/04 16:44)