作者sevencom (七个洞)
看板Aboriginal
标题[讨论]"白浪"的由来
时间Tue Sep 15 12:09:39 2009
刚在知识+随便搜,看到这个问答
不知板上有没有其他的答案
原址:
http://ppt.cc/ri9s
「白浪」: 来自闽南语的「歹人」~~就是坏人的意思啦
来源有二种说法~~
1. 早期原住民认为汉人是坏人，於是采用「歹人」的这个外来语来称呼汉人，後演变为
「白浪」一词
2. 另一说是~~ 400年前，汉人登陆台湾时直呼原住民是「歹人」，原住民以为是汉人的
自我介绍，所以後来原住民就用「歹人」(白浪)来称呼汉族
时至今日，「白浪」也成为原住民对汉族的通称
至於是否还是等於「歹人」呢??
我的原住民朋友说~~看情况而定啦，看是什麽心态下用的
你们还不是常说什麽~~"芋仔"~~"蕃薯" ~~之类的，也不见得有什麽不好的意思
--
趣味乔伊论坛
http://bbs.7591.tw
吉屋交易网
http://www.7591.tw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.126.37
1F：推 bker:客家人 在阿美语叫ngai ngai 09/15 12:30
3F：推 tpps:感觉好可爱XDD 09/15 12:44
4F：推 suge:其实是有一点贬意,不过平地人基本上没人在意 XD 09/16 05:50
5F：推 suliba2006:泰雅语好像也称ngai ngai 09/16 18:51
6F：推 lowea:布农族人叫我"布的" 09/16 19:08