【争福利？ 原民想复籍 不「熟」碰壁】 2009-07-08 中国时报 潘建志／屏东报导 　屏东县满州乡有许多排湾族原住民早就汉化、说着一口流利台语，排湾族语言与文 化已不存在他们身上，只剩下深邃轮廓与黝黑皮肤，见证着祖先留下的血液。近年来有许 多人申请回复原住民籍，但仍有人不得其门而入。 　「咱番仔有什麽呒好no？」家住满州里德村的潘福义从不避讳用「番仔」这个词， 他说，几乎整个村人都知道自己是番仔，也用「番仔」自称，但沟通全用台语，带着一股 若有似无、已淡化原住民腔，语尾常带个上升语调的语助词「no」。 　他说，从小就知道自己是排湾族，曾祖父叫「潘姑领」，祖父叫「潘打毋冷」，一 看就知道是「番仔名」。记忆中曾祖父还曾穿排湾族衣服，祖父还会说排湾话，用排湾族 仪式祭祖，直到父执辈才完全消失。现在因台湾对原住民歧视愈来愈少、政府相关福利则 愈来愈多，愿意承认自己有原住民血统自然会增加，这是人性。 　但他坦言，因村民已彻头彻尾汉化，现在想回复排湾族传统文化语言完全不可能， 曾试着去寻根、找资料、访耆老亦无所获，「所有根都断光，我只是一个会说福佬话的番 仔。」 　截至六月底止，满州乡人口八千六百多人，其中原住民近二千二百人，占四分之一 。满州乡户政所主任陈明坤说，这几年申请取得、回复原住民籍的人很多，但还有更多想 回复者却被打回票。 　他说，问题出在民国四十五年订定的《台湾省平地山胞认定标准》，依该标准，日 据时代居住在平地行政区内、户籍种族栏记载为「熟」且光复後继续住在平地行政区者， 必须在公告期间「登记」为平地山胞。否则丧失回复原住民籍资格。 　目前《原住民身分法》延续这个标准，一名想申请回复身分被驳回的乡民表示，「 当时想不被人认出来都来不及，还会自己去登记『做番』？」他也承认「此一时、彼一时 」，现在原住民机会多、福利佳，才想要回复原住民籍。 　住在永靖村的潘凤如原本姓李，去年改从母姓取得原住民的身分，她也不讳言是为 想参加原住民特考才改姓。「现在景气不好，大家都想考公务员，参加原住民特考机会比 较大」。 　屏东县政府原民处副处长蔡文进说，原住民在教育文化、经济建设、卫生、土地管 理全有福利，最为大家熟知就是五十五岁即可以领老人年金、学生考试加分。目前受理最 多申请有幼托补助、技术士补助、专门人才奖励、建构住宅补助等。 http://tinyurl.com/lj6jhf --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.181.193