作者fcuk1203 (又躲去哪里了)
看板Aboriginal
标题[讨论] 邵族想要将"德化社"正名
时间Thu May 24 12:49:28 2007
中天新闻刚刚报的
某邵族人士认为蒋中正赐德化社(地名.部落)有贬低的意味
想要正名成「ita thaw」伊达邵(传统土地疆域)
不过日月潭前称水沙连,社名「思麻丹社 (Shvatan)」....未建水库前
建水库後.日据时期1934年将邵族移往卜吉社(Barawbaw现今德化社)
其实还满想问
ita thaw
Shvatan
Barawbaw
哪个才是德化的前身
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.224.171
※ 编辑: fcuk1203 来自: 222.156.224.171 (05/24 12:50)
1F：推 lapidoth:现在他们都叫他伊达邵部落...这年头大家都搞正名啊 05/24 17:33
2F：→ haoz:Ita Saw 以族语来说 就是...我们 人 的意思.... 05/25 22:42
3F：→ haoz:我是用巴宰族语来看...这个名字... 05/25 22:43
4F：→ haoz:应该卲族的意思也是这样... 05/25 22:43
5F：推 fcuk1203:不过德化社是地名.部落 不是族群总称吧?? 06/04 18:51