作者RAYBO (睿柏)
看板Aboriginal
标题Re: 改名字
时间Fri Mar 3 00:20:49 2006
※ 引述《tzama (I Love Dan!)》之铭言：
: 以传承传统文化为理由而主张恢复传统姓名的人，首先就要面临
: 什麽是传统姓名的问题。
: 有些同胞因为受到基督宗教的影响，所以他的父母给他的传统姓
: 名就是圣经上的名字，例如我的女朋友的小表妹，她的排湾族名
: 字就叫做拉结，还有我妈妈，她布农族的名字就是「玛琍」，这
: 是取圣母玛丽亚的名字。所以他们要恢复传统姓名，还是要使用
: 这些「外来」的名字。为什麽使用圣经上的名字就是传统姓名，
: 而使用汉人文字取名就不是传统姓名？
我想"恢复传统姓名"并不意味命名的名字本身为何，
而是姓名的形式规则吧~
(譬如名在前，姓在後)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.187.175