作者mingwangx (器材班,○九三)
看板Aboriginal
标题玛雅原住民用摄影机说自己的故事
时间Thu Nov 3 19:44:48 2005
http://mingwangx.tamshui.org/archives/2005/11/post_5.html
对於田野调查学生会,我的想法越来越多,野心也越来越大了起来。我希望,能够以国家地理学会为目标,让这学生会不只是一个学术团体或学生联谊团体,更要是一个活跃的NGO,甚至最後要拥有足够的资金、高价值的品牌、不可忽视的媒体,和一些名利兼收的明星。以这样的力量,我们能够成为许多田野调查学生的後盾,在各方面提供充裕的资源。
就像那个黄色方框框所带来的希望。
但是野心太大的时候,兴奋感一稍有褪去,就会开始产生怀疑和胆怯。
幸好,我这辈子两项最幸运的事之一,就是总会在需要鼓励的时候得到鼓励。
星期一的联合报都会附一份纽约时报,这一期里头有一篇文章,题为「Mayans reclaim History With Disposable Cameras」,大意如後:
自从1519年西班牙人来到墨西哥之後,原住民的故事都是由他人来述说。而从19世纪之後,这些故事的述说常常都是透过照片来进行的。但是,1992年,在Chiapas,墨西哥最穷的一州,有一个小团体开始扭转这个不平衡,它供给照相机和基本的摄影指引给当地的玛雅原住民。「the Chiapas Photography Project」已经跟从10个不同种族的超过250个玛雅摄影师合作。创办这个组织的是Carlota
Duarte,一个修女,同时也是一个专业摄影师。当她发现,对墨西哥原住民的描写都是来自外人,被这种「unfair」所震撼。她跟一个致力於自己语言的写作与阅读的玛雅作家团体接触。有13个会员成为Duarte第一批学生。靠着小额捐赠和设备捐赠,Duarte维持这个计画。当团体扩张时,他们使用可抛式相机,而且还学会重新装填和修理。
这篇报导的最後一段说:
The Photographers have developed "a sense of having a legitimate place in the world," Ms. Duarte said. "It gives them a sense of entitlement and dignity."
正在怀疑自己的我,受到无比鼓舞。
报导中所说的这一切,开始的起点仅仅是一个人的一个「unfair」的感觉。
我没有理由认为,我想要做的事,应该是被视为好高骛远。
附注1:
用Google查了Chiapas photography project,找到他们的网站。在Publications里头可以看到他们出版的摄影集。
附注2:
纽约时报的网站里,这篇文章的标题是「ART; Self-Portraits By Invisible People」。
--
去远方:田野调查学生会筹备志
http://mingwangx.tamshui.org/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.197.143