作者thevias (艾‧丝 N )
看板Aboriginal
标题[转贴自台湾立报]教科书错解成年礼 阿美家长到校授课
时间Thu Sep 16 16:25:17 2004
【记者舞赛台北报导】三重市永福国小四年级的「领域课程与弹性课程教学」,
昨天上到了第二课「阿美族的成年礼」,学校教师发现该教材(南一书局出版)
错误百出。教师最後请来阿美族学生家长来上课,不仅正确解说成年里的过程和
意义,更是一次原汉文化交流。
永福国小教师吴胜安表示,四年级已经教到认识原住民族群──阿美族,但是
南一书局所提供的教材内容,却与他所知道的阿美族大异其趣,他因此央请阿
美族学生家长来为学生解说,实际了解阿美族的成年礼文化。
教材中介绍阿美族的成年礼8年举办一次,而且要跑百米竞赛,吴胜安表示,
他看了以後心中有许多疑惑,但是没有人可以为他做正确的解答。为了给小朋友
正确的认知族群文化,经过教师商议後,决定商请阿美族学生家长来上课,正确
解说阿美族的成年礼。
受邀讲师即为记者本人,记者穿着阿美族传统服饰,令学生相当好奇,纷纷表
示「好漂亮」,似乎引起了他们对阿美族文化的兴趣。
记者以讲师的身份上台解释,阿美族的成年礼每个部落情形不一,有的3年,有的
4年才举办一次。以花莲丰滨大港口部落为例,则是3年升级一次。成年礼与丰年
祭合并举行,所有加入年龄组织的年轻人都必须参加,还包括预备要入级成为年
龄组织一年级的年轻人,他们从14岁开始服部落里的劳役,到了第3年,就要正式
进入年龄组织。
而「年龄组织」其实就是阿美族社会的「学校」,年轻人平时必须认真学习组织里
的所有工作,3年升级一次,所以通过一至八年级的训练,男生会逐级成为成熟、
有智慧,足以胜任照顾部落责任的部落栋梁。
记者告诉同学,阿美族的成年礼其实就像是汉人的「做16岁」,意义都相同,
就是说已经长大成人了,除了要为自己的行为负责外,还要肩负社会责任,只是
形式不同而已。
【本报讯】针对教科书的错误,在教育部长黄荣村的时代,曾经要求书商每月
公布勘误表,并且每学期汇整1次公布。而浏览各大教科书出版社的网站,也都
设有勘误的专页。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.221.20