荷兰人改变原住民社会版图 李文仪/台北报导 　(2002.12.05) 中国时报 「荷兰人统治台湾三十八年，改变了原住民的社会版图。」中研院台湾史研 究所筹备处助研究员翁佳音，昨天在一场演讲中表示，十七世纪荷兰人在台湾实 施的罗马拼音文字教育，开启了原住民文字书写的第一步；而荷兰人当年为了巩 固统治权，联合小番社讨伐大番社的做法，更促成了台南新港社、台东卑南社的 兴起，台湾原住民的社会版图也因此发生质变。 翁佳音昨天是在「福尔摩沙：十七世纪的台湾、荷兰与东亚」特展北区教师 研习会中，演讲「世变下的台湾早期原住民」时表示，在十六世纪以前，台湾原 住民几乎未曾出现在历代汉籍文献中。一直到十七世纪初，闽东人陈第写下了「 东番记」，才对台湾原住民的生活有基本着墨。 翁佳音指出，荷兰东印度公司在一六二○年代登陆台南时，初期是以商业为 主，甚至还向当地的西拉雅平埔族租地，以兴建赤崁城，显示双方仍有一定主客 关系。但之後东印度公司对台政策转为强硬，并四处讨伐，一九三六年二月，台 湾西半部南北二十六番社，首次齐聚新港举行归顺典礼，「承认」荷兰公司的统 治权；而在驱逐北部的西班牙人後，荷兰更成为台湾史上的第一个外来政权。 翁佳音表示，荷兰人统治台湾三十八年，不但建立了罗马拼音文字等教育制 度，荷兰当年在台湾建立的赋税、法律等体制，也一直影响至今，例如现在徵收 的房屋税，就是当年税制一部份。 不过，翁佳音也指出，被荷兰统治的原住民，虽然名义上受到荷兰政府「保 护」，却需负担起随军征伐、递送公文等杂役。这些措施後来被明郑、清朝政府 所承袭，原住民自此以後也必须随时应官方传唤。且在荷兰人当年建立的税制中 ，将原住民税收发包给汉人承办，也导致日後汉人欺压原住民情事时有所闻，造 成，因此他对荷兰人统治的历史评价，仍抱持保留的态度。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.214.65