作者askayan (脉搏‧余温)
看板Aboriginal
标题[全球部落新闻]美国印地安运动老将明斯怒火烧:过时宪法带来贫穷下
时间Wed Nov 27 19:01:27 2002
日期:2002/11/27
版别:台湾立报原住民版
全球部落:美国印地安运动老将明斯怒火烧:过时宪法带来贫穷下
编译■卢永山
美国保留区的印地安人是唯一被一些特别的联邦法律管理的美国公民,这些法律
几乎控制他们各层面的生活。明斯说,印地安法已经过时,他也谴责这项法律,
是造成奥格拉拉苏族和其他保留区印地安人处境悲惨的主因。
在松岭保留区,每10名住民就有8名处於失业状态,许多人居住在不符标准的房舍
,婴儿死亡率和住民罹患糖尿病、酗酒和自杀的比率,与第三世界国家相当。
明斯指出:「联邦法规密密麻麻地缠住保留区的印地安人,使他们陷於强迫的贫
穷状态中。他们好像置身在蚕茧里、监狱中,没有政府同意,他们不得踏出半步。
」
※联邦政府豢养的部落政府
在联邦法律管制下,保留区的印地安人与美国政府有一种特殊关系。他们被联邦
政府监视,臣属於国会的绝对权力之中,但他们也有自己的自治政府。
明斯表示,1934年美国政府颁布的「印地安重整法(Indian Reorganization Act)
」,要求所有部落设立政府和宪法。在这个体系下,部落委员会(tribal council)
的委员握有庞大的权力,因为部落的宪法缺乏保护成员权利的屏障。
明斯表示:「自1934年後,部落政府就成为美国联邦政府豢养的共党政府,我们
被部落委员会统治,而委员会却被联邦机构──印地安事务局──控制。」
明斯说,如果他当选奥格拉拉苏族主席,他将推动废除部落宪法,并采用一个落
实美国宪法精神之部落新宪法。他说,印地安人自1924年起就成为美国公民,但
印地安法律却建构於他们获得公民权之前的法律决定。
明斯指出:「我们已当了78年的美国公民,我要说的是,美国宪法保障的只有一
种公民,也就是说,不应有印地安法这个东西。现在,许多法律学者说,美国宪
法不适用於保留区的印地安人,如果我当选的话,我会向法院上诉,提醒政府,
印地安人也是美国公民。印地安法已不再适用,印地安法是一个伪造的概念。」
※明斯真的有诚意吗?
明斯在松岭保留区有很强的声势,但并不是每一个人都认同他的诉求。对某些人
来说,明斯的长辫子、银饰、黑皮衣夹克、牛仔裤和牛仔风格的皮靴,都使他太
像一个城市人。
长期致力於美洲印地安运动的运动份子贝尔(Tom Poor Bear)就质疑明斯诉求的
诚意。他说,明斯利用他早期在运动中的曝光机会,作为他进军娱乐界的跳板。
明斯曾在10部影片里演出,并拍摄好几部电视影集,甚至还开了一家制作公司。
贝尔指出:「明斯经常在摄影机前露脸,它已夺走了他的灵魂。」
尽管明斯的手段已经软化,但他仍说他心中藏有革命的火种。他说:「美国存在
着种族隔离的体系,为此,我已经奋斗了近30年,我甚至手持武器对抗美国政府
。我的奋斗尚未结束,现在,我要告诉南达科塔州的印地安人,相信自己的政治
力量,并且要善加利用。」
(取材自巴尔帝摩太阳报)
--
听着欢乐饮酒歌 我醉在老人的旋律里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.65