以下为腾讯专访完整文字实录 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/206/95/1189/77339156.jpg 主持人宥鸣(微博)：各位腾讯网友大家好，这里是腾讯《名人坊》，我是宥鸣。今天演播 室阳气特别旺盛，都是一帮大老爷们，今天给大家一部港产的电影《寒战》，欢迎导演陆 剑青、梁乐民老师，欢迎主演郭富城、梁家辉、李治廷。 众：大家好。 主持人宥鸣：刚才说好讲泰语，怎麽讲英文。 （泰语：大家好。） 梁家辉称寒战是港警匪片新里程碑 郭富城盛赞剧本吸眼球 主持人宥鸣：今天带着非常好口碑的《寒战》跟大家见面，11月8日跟大家见面了，之前 我们已经去影院看过试片会，那天有非常多的业内人士，各种导演，影评人，演员、编剧 ，所有人都齐聚一堂看这部片子，包袱从一开始就有，让你很紧张，很刺激，一直到最後 跟着线索走，看完电影，稍微躲在电影院门口听大家的回馈，大家都说这个电影真是好电 影，之前有太多很好的口碑，在网上大家都说，《寒战》是今年最好看的港产电影，那一 天口碑非常好，跟大家透露一下，业内口碑已经很好了，大家现在心情是不是应该和轻松 ？ 梁家辉：我跟你反映不一样，你可能在艺术中心看，在木马看的，那天带着有比较艺术特 色的影评人、导演，但是大家都是听听对方反映，我那场在普通戏院看，全场很安静，大 家都呼吸都是很，跟着大家呼吸，结果片尾一出来的时候，灯一亮的时候，全戏院都涌出 去，干什麽去？赶着上厕所，憋太久了，不忍心离开影院去洗手间。 主持人宥鸣：这就是片子无尿点，大家都憋着。那天看完了以後，大家都在鼓掌，後面还 有一个包袱给大家，完了以後，所有人又开始鼓掌，这是很难得，很难得在戏院看到让大 家鼓掌的电影。导演现在？ 陆剑青：我们没有想过鼓掌，我们很兴奋。 主持人宥鸣：城城哥呢？你是不是对11月8日要上映压力小一些？ 郭富城：我觉得好电影，观众自然给你反映，如果电影不好，听完了就没有了，但是你在 场感觉到观众对你这部电影的肯定，那种鼓掌不一样，发自内心的。所以有观众看《寒战 》，我们演员和导演看电影，所有口碑都是发自内心的真诚对我们这部电影的赞美，我觉 得是做演员这样子最开心了。 主持人宥鸣：可以听到所有观众发自肺腑的掌声。李治廷呢？ 李治廷：其实我本身已经非常高兴了，因为我觉得是一件很荣幸的事情，可以跟那麽多影 帝还有好演员，好导演参与这样一部片子，对我来说是非常开心的事情。现在我觉得得到 某一些观众的肯定也是让我更加的高兴。 主持人宥鸣：会更有信心。其实这种电影我们一般看到剪辑之後的效果，但是在剪之前， 在导演跟编辑找到你们演之前，你们看到这个剧本的时候，有想呈现出来是这样好的片子 吗？看剧本什麽感觉？ 梁家辉：我从来没有担心过，我第一次看完这个剧本以後，我个人对这个电影已经充满信 心，因为我觉得两位导演能够花这样的时间搞出这样一个剧本来，我看完以後感到香港警 匪片新的里程碑，我唯一那个时候担心的事情是自己没有办法驾驭，我在里面演的李文彬 的角色而已。 主持人宥鸣：你当时有担心吗自己驾驭不了这个角色。 梁家辉：工作状态工作，那个时候在北京，要抽出时间来，还要这样去搭戏，我怕力有不 足，但是我觉得谁看到剧本都应该对剧本有感觉。 郭富城：我记得看到剧本的时候，首先看到一个《寒战》这两个字出现的时候，抬头两个 字，很吸引我。“寒战”，看的时候是很秘密的，一般我们看剧本都是这样，打开，看这 个剧本叫做什麽名字，之前我们公司不告诉我叫什麽名字，交给我去看，这个时候我在准 备演唱会的工作，去年在香港要举行17场演唱会，所以那个时间已经准备两到三个月彩排 ，所以其它工作是不接的，本来应该是不接的。 主持人宥鸣：这部电影可能不接。 郭富城：所以剧本都不看，我集中做演唱会，因为筹备很花精力，我经纪人，你先看一下 ，最爱的老板，真的想你看下，《寒战》这两个字，好，继续看下去，看到最後结尾了以 後。 主持人宥鸣：打了一个寒战。 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/218/95/1189/77339168.jpg 郭富城：这种力量，整个剧本看完了以後很开心，然後说，我能吗？我真的能吗？因为我 现在，那个时间我在拍，我要先把演唱会的事情交待好，可能要先把我的一个前期排练的 东西交给我的队员，分开，一个月时间。後来经过一些商量，我们公司要决定是可以的， 就是能够在一个月里面，我跟梁家辉两个人戏分尽量在一个月排完，这样分开，所以那个 时间，那个月虽然有一点，对我们来说是每一天都在工作，但是很开心。因为怎麽样？因 为这个剧本实在是非常吸引人的剧本，相信每一个演员当他们看到这个剧本，他们都愿意 第一时间举手，我一定要什麽角色，这次委派我演刘杰辉，而且是梁家辉演大家同一个等 级，但是我是演行政派，高层的对立，以前在电影剧本，员警故事里面是从来没有试过的 ，这十年里面，可能以前大家脑子里面所看到就是无间道那种卧底，但是十年後，今天的 ，现在21世纪大家所看到的新剧本方向好像《寒战》新的，重新出发，一个电影里面的剧 本就是说到一个高层，不要说演员。如果我是一个市民，看电影的人都没有看过那样的剧 情，所以我想一定是有非常吸引观众的眼球。 主持人宥鸣：所以演员对这个剧本感兴趣，观众也对这个关系感兴趣。 郭富城：导演很用心写剧本，看整个故事的时候已经看到有画面了，这个就是好的剧本， 看的时候画面在你眼前浮现，看完了以後就会觉得很，迫不及待想要去拍，最後真的很开 心，而且知道有家辉还有很多年轻演员，非常优秀的演员，比如说和华仔参与其中，虽然 他看过，但是没有时间，他也客串参与，客串保安局的局长。 梁家辉：他愿意当保安。 主持人宥鸣：保安局局长，不是保安，这个差的很多。 郭富城：刘德华，你听到了吗？ 梁家辉：你能想像剧本的戏，他没有时间也愿意当一个保安员的头，他也愿意来参与，你 能想像那个故事和剧本足够吸引人。 主持人宥鸣：李治廷呢？ 李治廷：我激动程度很难跟你沟通，我看完剧本觉得很火，我越看越快，我想一直追下去 ，越看越有兴趣，被这个剧本真的吸进去这个世界，就跟郭富城说的，很多画面，好像已 经坐在电影言看到这个电影，他们还跟我说，你主要的戏份是盘问两位警务处长，警务处 长谁来演，一个是郭富城，一个是梁家辉，两位影帝。我希望几年以後，或者什麽时候这 个戏之後，我可以回想，这麽多演艺生涯里面有两位影帝陪我一起演这个戏，是非常开心 ，非常荣幸的。 主持人宥鸣：最佳新人盘问两位影帝，这个感觉不一样。怎麽样？就是驯化他们两个人的 感觉是不是很爽，这在生活当中绝对不会出现，当你在屋子里面训他们的时候，一直盘问 ，那种感觉是不是很爽？ 李治廷：两位影帝教给了我很重要的一点，就是演员入戏的重要性，很多人问我会不会很 紧张，没有压力。他们两个气场都很大，但是到了现场感受到，因为我跟家辉哥已经第三 次合作，我很清楚他人平常怎麽样。我们一看到他，我感受到他人很友善，我们聊赛车什 麽的，但是穿了衣服，化完妆，导演说，准备，一看他眼睛觉得根本不是郭富城，不是梁 家辉，入戏了以後，其它东西根本没有空想，你已经不是自己，你已经是角色。所以爽是 很爽，但是不是我爽，是张国标爽。 主持人宥鸣：那个角色爽。 李治廷：角色很爽。 梁家辉：李治廷很紧张。 主持人宥鸣：台词不能忘，一条要赶紧过，要不然对戏很那个。因为你跟高手过招，感觉 跟赛跑一样，跑的那个人越快，你的速度越快，所以你跟这种高手一起对戏情况下也是这 种感觉，他们演的越好，带的感觉会越好，你会越轻松，入戏会越快？ 李治廷：我不太同意你这个比喻，不是一个比赛，对方你更入戏，我会演的更自在，更爽 ，越入戏，演戏，打球或者是跳舞。 梁家辉：有互动，有牵引，往前跑一点，牵着对手再跑一点，他跑得比你快一点，他也牵 着你。 郭富城：跟打网球一样，球发得更高，你闪躲的感觉，接回去，刚好用这个力量，太大会 出界，这不对了，所以打网球一种频率，这种感觉，球来球往的感觉，一种节奏。 主持人宥鸣：刚才说到这个剧本其实是特别吸引人的，各种演员看到了以後一直想继续往 下看，这个剧本当时创作多长时间，当时怎麽想到要写这麽一个故事？两个人都不想回答 。这两个人跟打球一样，节目开始的时候，说看你稿子有什麽问题，看完了以後，导演说 没有我们的问题，我们可以休息，你们都不想回答我们的问题。 梁乐民：因为很多警匪角色已经被前辈拍了，我们能讲的不多，我们要重新讲香港警队， 差不多这个时间，但是94年前的时候，美国总统大选，其实现在，如果现在开始写故事， 也许没有讲到这个故事，现在是一个叔叔和伯伯争总统，但是四年前的事很精彩，三个人 去争，谁是总统也是一个例子，那麽这个，他们的辩论什麽什麽也是令我们觉得，如果放 在香港是有一个什麽样的不一样的火花，是一个新角度吗？慢慢就想，如果放两个副组长 ，放在我们的警队，去争组长是什麽事情，我们慢慢去理好我们的剧本，发现有问题的时 候，就去问我们的警队的朋友，现在你们看到的版本就是这样。 主持人宥鸣：从美国大选开始有了这个想法，等於三年的时间创作这个剧本。其实剧本创 作三年，这个前期三年准备对於现在拍电影来说是不是很长时间。这个周期，现在电影工 业发展越快，这个周期越短，拍戏时间也会缩短，其实三年对於创作剧本来说，这是很充 沛的三年。 陆剑青：我们一边工作创作。我们都要吃饭。香港电影工作是这样的。比麦当劳高一点。 主持人宥鸣：有这麽惨吗？ 陆剑青：真的。 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/221/95/1189/77339171.jpg 梁家辉笑称被郭富城喷满脸口水 李治廷分享背剧本秘诀 主持人宥鸣：这个剧本经过三年的创作，然後可以看到这个剧本是一个很成功的剧本，演 员看的时候已经很入戏，拍成电影的时候，作为观众来看也是非常好的电影，我们讨论这 麽多，不如我们通过预告片，提前观赏一下这部片子最精彩的部分，一起看一下《寒战》 的预告片。 VCR 主持人宥鸣：我们已经看到这个非常精彩的预告片。郭富城已经开始讨论了。 郭富城：因为我们已经有很多不同的版本，不同的时段播出来，让观众有不同的印象，这 个也是蛮新鲜的，这个我也是第一次看到。 主持人宥鸣：你第一次看到这个版本。 郭富城：真的。 主持人宥鸣：我们看到有对手戏，爆破戏，打斗戏。 郭富城：这只是一小部分。 主持人宥鸣：我们当时看这个电影的时候，我记得坐在前面是一位女士，有一场戏你去找 财政司长，你去问他到底借多少钱那场戏，你们分开，他去开车，然後爆炸那场戏，前面 那个女生直接弹到後面，弹到我脚上。 梁家辉：他观影感觉已经觉得我们电影是3D的。 主持人宥鸣：因为她坐第一排，我坐第二排，整个被吓到了。这里面很多爆破的戏，你们 这个电影拍完了以後，炸掉香港多少楼，多少车？ 陆剑青：30台了。 梁乐民：你看到是破一次，有两台作为测试的，你们见到这个已经破了三次。 主持人宥鸣：你们试的时候可以不用宝马，可以用便宜一点的车。 陆剑青：每一台车结构不一样，用的钢也不一样。很多东西拉维亚，如果重量不一样。跟 电影一模一样。 主持人宥鸣：有很多很危险的戏，拍戏的时候有受伤吗，爆破的距离都很近？ 郭富城：因为我告诉大家，我拍动作片，几乎都会见血，每一次，肯定有见血的，因为在 现场很多时候，虽然是做了很多安全措施，但是意外的，你太忘我的境界，你进去的时候 根本不知道一些小点，在哪里碰撞，会擦血或者怎麽样，都有一点受伤。 主持人宥鸣：现在是不是对这种爆破，这种枪战戏对你很轻松。 郭富城：这一次活力蛮大，因为要表现对方的专业，对警方的感觉，所以必须加强火力对 抗我们，所以拍摄过程里面看到这种震撼，而且嘉乐就是我们的指导，他有很多经验非常 丰富，在很多动作场面上面及一方面会保护演员。第二，本身也是一个演员出身。他懂得 演员有担心，会在拍摄过程里面，可能给观众看到自己，就是必须有一种危险性给观众镜 头拍到，给观众有一种感觉，就是提心吊胆，感觉到这个在现场，在整个气氛里面非常危 险，这个必须要的。所以你拍的过程里面有一些反映，不能在後期加，因为需要弹出来的 效果，必须用真实的反映源来做，有这个效果出现，而且比较逼真，这些反映都会火力很 猛，我躲在後面的时候，他在前面一直这样弹，这样弹很大，这个反映弹非常猛，如果打 到皮很快流血，镜头在我前面拍，会在这个距离打过来，不断这样打，一直躲，但是我觉 得很危险，因为很容易打到眼睛。打到眼睛就会瞎子。 梁家辉：我的经验比较不一样，我没有富城的动作反映弹，比较危险，我演的都是文戏， 所以应该不会有什麽意外，结果跟他一场从讨论到吵架的戏里面出意外了。拍完了镜头以 後，我满脸是郭富城的口水。像反映弹一样，大家对着太近了，大概只有这样一个距离， 但是你在表演的时候不能擦，拍完一条以後就擦一次。 郭富城：原来是家辉的口水，好香啊，不舍得。 主持人宥鸣：反映弹都放在嘴里。 梁家辉：拍完这场戏以後我才知道，原来郭富城那麽多口水。 郭富城：家辉也是，好想吃啊，把它吃掉。 主持人宥鸣：两个人互喷口水。 梁家辉：我控制的很好，但是他没有控制。 主持人宥鸣：入戏的时候，情绪激动的时候，自然而然变成这个样子。那场戏台词还记得 吗？ 梁家辉：台词还记得，我开头第一句是，这个行为里面不是因为我儿子，从这一句就开始 了。 主持人宥鸣：就开始了。很有意思，现场有感觉，但是还得忍着。 梁家辉：这整场戏下来有一点像枪战，刚才那个是笑话，但是那种速度和那种情绪，跟那 种气，反正我感觉跟他的枪战场面很接近。 主持人宥鸣：你们觉得演内心爆发这种戏比较难，还是对於动作戏来说，那种戏难一些？ 梁家辉：现在两种难不到他了，第一他在动作方面是非常有经验的演员。而且到了现在这 个份，他已经是在表演方面跟他的动作差不多了，所以两种都难不到他，可能在动作方面 我会有一点追不上，但是我会继续努力。 郭富城：没有啦，他一直很谦虚，最重要是，当然他想故事过程里面是面有趣的，家辉演 的是一个警务处副处长的行动派，他本来应该去打仗的，迎接那些逃匪的，故事里面描述 出现问题，所以变成最後我们两个有一点，在岗位里面有一点对调，所以我去变成剧情里 面我要求去追这些逃匪。跟家辉吵架那一段，虽然没有用真枪实弹，我们感觉唇枪舌剑。 梁家辉：我们两个人开的机关枪，但是我们对李治廷那一场也像是开枪，但是我们用的是 A型手枪。 郭富城：向那个奥运的枪。 主持人宥鸣：射击。 梁家辉：我们那个叫做射击，打飞碟那种。 郭富城：他出来一个我马上打了。 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/239/95/1189/77339189.jpg 李治廷：刘杰辉跟我那个是这样，你的是炸弹。 梁家辉：定时炸弹，3、2、1，爆。 主持人宥鸣：那场戏情绪起伏也是很大，一开始是很嚣张的，我已经拿到证据，一步一步 说你，到最後被反击，反击到最後没有话说，那个情绪转化也是很大。 李治廷：最有趣，很看得出来一个人的人生经验的重要性，因为跟刘杰辉那一场，他还会 听你有什麽好说，虽然没有被我威胁到的，但是他也知道的，然後我角色他也知道，我根 本不能，但是因为我相信法制，所以我的立场，我的心里面，不管你能不能hold住他们气 场，一定要做，这是你的气场。梁家辉人生经验，你说什麽没有用，小夥子，跟我来。 郭富城：他在这个角色里面难度蛮高，因为他碰到我们两个，他对白非常多。 梁家辉：我们两个人态度太不一样了。 郭富城：他有秘密，告诉大家，你怎麽去背这个剧本，你要背下来的时候，那个剧本那麽 长怎麽背。秘密告诉大家。 李治廷：我秘密就是说，我背东西，考试的时候我也是一边走路，拿着剧本在家里一边走 路一边背，家人以为我疯了，说的都是跟香港安全有关系，说李文彬什麽行动之前，1995 年。 主持人宥鸣：你一定要行动起来。 李治廷：我不知道为什麽，这是个人习惯。 主持人宥鸣：从你上学就是这样背书的。背台词也是这样。 李治廷：对。 主持人宥鸣：所有演员看我们节目，如果背不下来，试着走两步。 梁家辉：这个有一点意思，从嘴巴里面把对白或者是以前的课本吐到地上，然後用脚踩过 ，才觉得踏实。 梁家辉随身背包现场揭秘 李治廷英文搞笑诠释中文绕口令 主持人宥鸣：梁家辉带了一个包来，这是现金吗？ 梁家辉：不是，这几天都在跑通告，这是跑通告的装束，比较时尚的。 主持人宥鸣：你穿这套衣服一定要背这个包吗？ 梁家辉：这个包肯定跟随着我跑通告，目的就是跟大家介绍一下我们的这几天多忙，为了 这个《寒战》多忙。 陆剑青：里面有生辣椒，有菜，有主食。 主持人宥鸣：麦当劳什麽的。 梁家辉：我们要全国跑，不但跑城市，还要全国跑。 陆剑青：你是不是帮这个包打广告。 郭富城：没有。 梁家辉：而且这是绝版的包，没有必要打广告。 主持人宥鸣：我以为你这个包装什麽东西，准备给网友看的。 梁家辉：没有，只是跑通告的标志。 主持人宥鸣：我知道，你工作就会背这个包。看过《寒战》的网友很喜欢这个片子，微博 上面发一些有意思的东西，前两天在微博上面刷的时候我看到一张图很有意思，我们一起 看一下这张图。 （图） 网友自己做的图，里面某一场戏，只要你说一句话，我就放了他。都哭了。意思就是考各 位的普通话了。城城哥可以把那句话说出来吗？ 郭富城：化肥会挥发。 梁家辉：化肥会挥发。 主持人宥鸣：你作弊，怎麽说粤语。 郭富城：你广东话说得不错。 李治廷：英文。化肥会挥发。 主持人宥鸣：不错不错，恭喜恭喜。梁家辉作弊。 梁家辉：没有作弊，我们拍的时候就是广东话，我们普通话都是我们自己配的，普通话绕 口令对你们有一点挑战性吧。 主持人宥鸣：你透视眼，不是看到我的稿子了吗？我们专门为了香港的朋友打出了繁体字 ，这样利於你们辨别。 下面这一条， 冰棒碰盆盆碰瓶， 半盆冰棒半盆瓶， 冰棒碰盆盆碰瓶， 盆碰 冰棒盆不 怕， 冰棒碰瓶瓶必崩。 （港语： 冰棒碰盆盆碰瓶， 半盆冰棒半盆瓶， 冰棒碰盆盆碰瓶， 盆碰 冰棒盆不怕， 冰棒碰瓶瓶必崩。） 主持人宥鸣：李治廷。 李治廷：（英文： 冰棒碰盆盆碰瓶， 半盆冰棒半盆瓶， 冰棒碰盆盆碰瓶， 盆碰 冰棒 盆不怕， 冰棒碰瓶瓶必崩。） 主持人宥鸣：谁想这麽损的题。你们真的很厉害，难不倒你们，今天应该不算什麽的。我 相信看到这个词对你们来说是很简单的，今天我们这个是从微博上面找出来的图，其实还 有一些网友在微博上面也有一些问题也要来问你们，我们一起回答一下腾讯微博问题。 腾讯网友：ICAC高层徐家杰亲自参演，哪位的对手戏比较多，觉得徐sir演技如何？ 李治廷：最棒的就是这个人，他没有刻意去演，他演的很棒，首映的时候很自然，因为以 前就是廉政公署的阿头，所以这个觉得特别棒。 主持人宥鸣：这个算是本色演出，应该没有什麽问题。 腾讯网友：十年来《寒战》是最好看的警匪片。郭富城这次塑造的角色有什麽不一样的感 受？ 主持人宥鸣：他还做了一张图，很用心。最左边是彭于晏，家辉哥，郭富城，李治廷，好 用心的网友。 郭富城：警队里面演高层是从来没有演过，我演副警务处长，对你来说全新的挑战，你必 须给观众上面银幕上，说服观众你就是里面的人，我讲每一句话或者集体语言，都要表现 出那一份稳重，还有从他的一些眼神里面去表现他的一种精明能干，处变不惊的感觉，从 都是很收敛的感觉，有别于以往的员警的角色，所以一个新的挑战，希望观众会喜欢。 主持人宥鸣：我们到时候11月8日一起走进电影院去看。 腾讯网友：电影还未正式上映，舆论上已经好评连连，大家都寄希望於这部影片，让我们 香港电影迷找回激动和兴奋感，但是再完美艺术品也有缺憾，我就想顶锅盖问一句，如果 让各位说一下对这部电影最大的遗憾，分别是什麽呢？ 李治廷：真的没有，真的非常非常开心。跟那麽多影帝拍戏，好像家辉哥说的，真的是我 人生中的里程碑，所以真的没有遗憾。 主持人宥鸣：其他人呢？同上吗？ http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/15/96/1189/77339220.jpg 陆剑青：遗憾就是最後这场戏，打劫抢，只有5天的时间拍，但是我们跟动作导演研究过 ，我们都是5天可以完成这个动作，但是我们拍的时候两天下雨，工作只有两天半去拍， 所以我们就文戏在下面拍，动作在下面分开拍，时间就不够了。 主持人宥鸣：压缩两天半。郭富城和梁家辉觉得有遗憾的地方吗？ 梁家辉：没。有，有有，有一个很大的遗憾，现在还没有到11月8日，迫不及待，因为《 寒战》，我们会不会有续集，会不会靠所有观众对於《寒战》的支援，是不是都会跑到电 影院去里去看我们《寒战》，因为票房会决定《寒战》续集的进程，所以我迫不及待等待 11月8日。 主持人宥鸣：我们一起来支持一下《寒战》续集尽快跟大家见面。 腾讯网友：希望梁导、陆导电影很受欢迎，《寒战》集结了我非常喜欢的大牌男演员，我 想提问贵圈众多人士大赞这是近十年来最好的警匪片，请问有什麽特别之处？ 梁家辉：电影特别之处，在那麽多称赞跟掌声的前提，是我们香港两位元导演的作品，把 香港警匪片带到一个非常新的里程碑，开拓了另外一个警匪片乐观片种，所以我觉得这是 非常值得推荐给所有观众朋友。 主持人宥鸣：所以我们一定要在11月8日到电影院共襄盛举。最後把时间交给五位，再好 好跟我们网友推荐一下《寒战》。 众：11月8日，《寒战》电影院等你，耶。 主持人宥鸣：谢谢，谢谢五位今天做客我们的节目，非常开心，我们希望11月8日所有人 都能进电影院看《寒战》，千万不要走开，因为滚完字幕以後还有彩蛋。谢谢各位！ 左起：梁家辉、李治廷、郭富城(微博)、梁乐民、陆剑青 http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/195/94/1189/77338890.jpg 资料来源: http://ent.qq.com/a/20121107/000083_all.htm -- 我的黑 我的白 变成最灿烂的未来 才明白 天要我等待 一个人到来 变成我唯一色彩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.85.210 ※ 编辑: julie1026 来自: 111.251.85.210 (11/07 09:04)