专访郭富城：不会刻意想得奖 随缘更快乐 2012年11月02日07:46 来源：搜狐娱乐 搜狐娱乐讯 （陆十三/文 马森/图 张科明/视频）香港警匪片《寒战》即将於11月8日在 内地上映，本片男主角之一郭富城近日接受了搜狐娱乐的专访。《寒战》被誉为十年来最 好的香港警匪片，虽然很多人将其与《无间道》相提并论，但其实这是一部与《无间道》 大相径庭的独特电影。《寒战》名为“警匪”，其实并不见“匪”，片中最精彩的莫过於 扣人心弦的剧情，郭富城与梁家辉两大影帝的飙戏。郭富城坦言，拍戏拍了那麽久，《寒 战》是对白最多的一部，而且还要亲自上阵国语配音，难度确实很大。在老牌演技派明星 梁家辉面前， 郭富城的表演也不遑多让，而城城也表示，自己对於奖项的心态是：随遇而安更快乐。 　　搜狐娱乐对话郭富城实录 　　从影以来对白最多的一次 　　搜狐娱乐：这个片子从头到尾一直很有张力，一直有非常强的冲突，应该是很耗费体 力的一个片子。 　　郭富城：集中注意一定需要，因为在戏里面我演了一个比起现在年纪大一点，沉稳一 点，内敛一点的角色，而且他是一个有身份的人，出来就是一个领导层的精英。他说的每 一句话，他的一举一动，他想的思维都是跟一般人不一样的。但是他里面有很多的冲突， 尤其是跟梁家辉的一开场有那样一种冲突，更需要也一种精神力量去决定他跟梁家辉演的 那个角色在较量，在一个思维上的较量。我演那个角色里面，他有凝聚很多力量在里面， 要看到这个人的内敛到一种不一样的层次。也没有说费劲，反而我觉得，当你进出这个角 色的时候，你很自然的把那个角色里面的一些情绪，或者是一些感觉带出来。费劲的话， 演的时候要背很长的剧本，因为可以说是我拍戏那麽久以来，这麽多年对白最多的一次。 　　搜狐娱乐：而且还要国语配音？ 　　郭富城：对，而且国语配音，花了四天的时间把所有对白配好，但是我觉得这个也是 对我来说一个新的挑战。当然这一次可能真的能够看到郭富城的原声，完全没有一个字动 过，都是我在里面用自己的情感。我还记得我们配音的四天的时间，每一天十个小时，我 还记得有一句对白可能配了半个小时以上。 　　搜狐娱乐：哪一句？ 　　郭富城：忘了。有的时候为了谋求整个的戏里面，观众看着能够更真实，更靠近大家 所熟知的郭富城的电影里面的原声的感觉，我觉得你找一个配音演员是可以的，但是配音 演员肯定怎麽样都没有你一些细节上的感觉，所以也希望我跟梁家辉还有一些主要的演员 都是自己来配，我们也非常开心，我们配完之後觉得，普通话版，国语版本也非常好，没 有因为我们配了音之後有一种逊色，我们反而觉得国语版本出来的效果比广东版更好，很 奇怪，不晓得为什麽。可能是因为在国语的版本上，在细节上面，在语气方面，在表情上 面，在总体上面更统一。所以我想总体出来这个国语版本的一些对白上面，那个力量可能 更强。 　　搜狐娱乐：以前我们看港产片，都是要看一遍粤语版，看一遍国语版，但是我们这次 看片是先看的国语版，已经是以前看粤语版的感觉。 　　郭富城：我觉得已经很足够了，因为以前看国语版本，看一个演员演完了之後，我有 一个概念，我想看看他演广东话的时候怎麽演。这次直接去看国语版就可以了。因为我们 演员都觉得这次导演或者是投资方，大家很用心。因为好的剧本的确是好遇不可求，由此 是这一次两位导演是非常用心的。说起导演，他们已经在娱乐圈里面二十年了，所以他们 也可以说是资深的电影人。最开心的是有一场戏，你知道这两位导演厉害的地方就是一场 戏是我跟梁家辉两个人较力，在一个办公室里面，就是要告诉大家你做的地方不对，他会 反驳我，我有什麽样的不对，他也没有做错，所以在这一场戏里面，其实我们已经拍好了 ，已经OK了，但是导演说你们能够再来吗？其实那个时间里面，我暗喜，就是说导演知道 我们的能力到哪里，这个是很重要的。 　　两大影帝飙戏：胜负不重要 　　搜狐娱乐：跟梁家辉两个人，两个影帝对戏，你们一个是文，一个是武，但是其实你 们戏外性格，可能我感觉你更动感，更适合扮演他的角色，他其实更适合扮演刘杰辉。 　　郭富城：很多人都是这麽说的，给别人的感觉是这样的。 　　搜狐娱乐：你们在片场，会不会说我要跟他比一下气场？ 　　郭富城：没有，我觉得虽然大家感觉上好像，就是刚才你所说的，我们两个的性格上 面都是这样子，为什麽不让我去演李文彬，为什麽不找他来演刘杰辉。但是我觉得对於我 们来说，演哪一个角色都没有问题，因为我觉得演员就是需要演，就是你接到什麽角色， 安排你做什麽角色的时候，你应该就能够发挥好，但是如果我去演李文彬的话，可能我演 的肯定是不一样的，梁家辉演我的角色肯定又不一样，但是这个没有办法，戏只有一个。 　　除非说我不知道有没有，也很难说，反正我觉得这一次，你说里面有没有斗气场，梁 家辉本身就是一个非常好的演员，我现在想我自己在整个戏里面的状态，我觉得还不错了 。所以整体来说，到了我们现场演戏的时候，好像就是一场球赛决赛的时候，我们常常的 形容说，我跟梁家辉演戏的时候，早上如果大家要看过一些网球比赛或者是球类比赛，晚 上两队人在一起看很精彩的那种球赛，你存我亡那种。 　　搜狐娱乐：胜负不重要了？ 　　郭富城：对，我觉得对於我来说当然胜负并不重要，最重要是你把你的这个角色做好 ，比如说打球，你作为一个运动员，你把你最好的发挥出来，我觉得就是最好了。 　　搜狐娱乐：以往你的电影，因为你的外表是没有办法让人忽视的，《最爱》你演的很 好，但是还是有点没法相信郭富城是农民。但是《寒战》同时既保留了你帅，又让人觉得 丝毫不出戏。有没有觉得这是你拍过的最满意的片子之一，想要的都有了。 　　郭富城：非常感谢你看我电影，给我一个称赞。我觉得《寒战》里面演的警务处长， 这一次我觉得是不是最满意，我也不知道，反正我觉得就是我这几年里面演的都很用心的 ，每一个对於我来说都是还蛮满意的，一直到《寒战》，这个电影是比较商业，比较更希 望靠近观众一些，都喜欢欣赏的一些员警故事的内容或者是演出，这里面不只是我，我觉 得梁家辉、彭于晏、李治廷李治廷，还有钱嘉乐、林家栋、马伊琍都是非常很优秀的演员 ，加起来是一个非常强的组合，让整个戏都充满了戏味，我觉得应该是这样的。能够在那 麽多演员里面突出自己的演出，因为这个角色写的非常好，自己也很用心去演的，很努力 可以把一个角色演出来，让观众可以欣赏到一个好的故事，也可以拍一些好的作品。 　　 搜狐娱乐：《寒战》里面，虽然你演的这个刘杰辉是一个文职，但是实际上也有很多 枪战，动作的戏，虽然动作戏还有你跟梁家辉两个人对骂这种戏都很耗费体力，但是还是 一个偏文，一个偏武，你是愿意个人多一些动作场面，还是愿意多一些很精彩的飙戏这样 的。 　　郭富城：我是没有什麽问题的，你让我动我也还是可以动，我也不会去抗拒，因为我 觉得演员当你接了一个角色，应该什麽都应该可以应付，什麽都可以挑战。对於我来说没 有什麽太大的一种我要不接这样的一些，因为太辛苦了，因为打，我暂时也没有想过。反 而我觉得但是飙戏也有飙戏的乐趣，动也有动的乐趣，因为一些动的场面当你拍出来的时 候，很真实，很震撼的场面，你也会感觉，哇，那个时间我拍的不要命的这样出来，蛮过 瘾的一件事情。飙戏的话，当然在戏里面要处理的更好，因为难度要更高，对於我来说， 这个是比较个人的东西，所以说我觉得平衡，我不要重复就好了。 　　搜狐娱乐：梁家辉这回没有动作戏，他有没有跟你说我也想拍一场？ 　　郭富城：他也没有，他也没有说拍动作戏，这一次没有太多，只有最後一场他拿着枪 对着他儿子。也没有一些爆破场面什麽的。都是在我身上，我觉得这次就是平均分配，篇 幅上面可能要写到那一点，你也没有办法，可能票房好的话，要等到下一集了。 　　搜狐娱乐：如果你是普通一个香港员警，你会选择刘杰辉做你的处长，还是选择李文 彬？ 　　郭富城：当然是刘杰辉了。因为他真的能够洞识一些（事情），能够有很精明的头脑 ，能够用一些伤亡最小的能力去处理一些重大的案件。我觉得他也能够很表现的，比如说 在一个位置的话，香港市民可以过的很安稳的，很安全的。 　　对奖项的期待：随缘更快乐 　　搜狐娱乐：《寒战》给釜山做开幕，但是其实韩国片里面警匪挺多的，我觉得《寒战 》能够让韩国电影人眼前一亮，这个香港片是很牛逼。 　　郭富城：我们跟梁家辉一起之前做一些访问的时候，家辉也说过，以前一直以来他也 看过香港电影最辉煌的时候，就是过往主流的电影就是以香港警队作为一个主流，有很多 的韩国的电影，都是来看香港电影长大，尤其是警匪片，所以对他们也会有一定的影响， 对於韩国的电影人来说有一定的影响。 　　这次《寒战》经过那麽多年，在之前也说，以往都是请一些国内的大导演，张艺谋、 侯孝贤等等一些大导演，这次我们《寒战》虽然是新导演，但是也成为他们韩国釜山国际 电影节作为开幕电影，对於我们来说，对於我们这个《寒战》整个剧组来说都是一个很振 奋的事情，对於整个香港电影业来说，电影人来说，都是非常光荣的，很久香港电影好像 有史以来没有香港的电影成为他们的开幕电影，尤其是一个新导演。所以说我相信，真的 希望能够大家看到这个电影，有更大的反响，两位新导演也能成为香港优秀的导演。 　　搜狐娱乐：你怎麽评价李治廷、彭于晏这回的表演，有没有觉得两个新人很後生可畏 的感觉？ 　　郭富城：他们都是非常优秀的，对新一代的新演员来说，我觉得他们都有他们的自己 本身的一种风格。演员最重要是有自有的风格，我相信他们也会慢慢的发展，因为他们还 是新人，但是他们非常努力，他们很多的一些拍摄过程里面，他们都应该是通过一番努力 去琢磨他们的剧本，他们的角色。 　　我觉得李治廷在香港演员来说是更新的，我觉得他有这个潜力能够成为一个好的演员 。彭于晏也有他的优势，因为他长的蛮高大的，外形非常好。所以我觉得演员基本上演的 在这次《寒战》里面基本上呈现的都是变了一面的感受。所以我觉得电影圈像我这样的， 还是觉得电影圈有那样一种新人，这是非常好的，也是一种动力。我觉得在每一个时间里 面都应该需要很多的一些新人，包括不管是歌坛，还是影坛，都应该有这样新一代的演员 ，有潜力的一些演员去冒出来，能够在整个市场里面他们更加的百花齐放。 　　搜狐娱乐：这些年对你最大的感觉就是，你对演员这个身份很坚持，也很认可自己的 在这方面的努力。会不会想再来一个影帝？ 　　郭富城：我没有想的那麽远，其实我觉得得奖，提名得奖，提名失落，或者是连提名 也没有，但是也有得到大家的喜爱，作品上面最近一部可能是《最爱》。我觉得经过这麽 多年一种磨炼，我觉得得与失对於我来说，很多时候不是你能够去安排的，但是我觉得不 动摇的是我对自己的演出，还是那麽的热爱，那麽的严格，需要做一个好的演员，我觉得 还是我现在要做的，要做一个好的演员，一个优秀的演员，还是我现在希望自己的演出更 上一层楼。我觉得奖项的话，如果有一天受到大家的肯定，不同的颁奖典礼上面，评审对 你的评价，这时才想，我觉得现在对於我来说没有刻意的想那个东西。反正我觉得有一些 随缘，随遇而安，我觉得更快乐，所以能够拍一个好的电影，观众去喜爱，对我来说也是 一个很大的回报。所以我希望我们的努力能够得到观众的认同，更重要。 专访郭富城：不会刻意想得奖 http://photocdn.sohu.com/20121102/Img356438553.jpg http://photocdn.sohu.com/20121102/Img356438554.jpg http://photocdn.sohu.com/20121102/Img356438555.jpg http://photocdn.sohu.com/20121102/Img356438556.jpg 视频：专访郭富城：不会刻意想得奖 随缘更快乐 http://tv.sohu.com/20121102/n356424825.shtml?src=sohuBP_left_QR 资料来源: http://yule.sohu.com/20121102/n356438552.shtml -- 我们把这一刻 变做永恒 心中的歌 唱入灵魂 我为你奉献我最好的情歌 只因为对你 爱 爱 爱不完 对你爱 爱 爱不完 我们说好 永远爱不完... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.82.195