好莱坞欲翻拍《全城戒备》 海外版权售出四千万 新浪 2010年08月10日 01:49 　　新浪娱乐讯 正在内地热映的《全城戒备》近日消息不断。作为影片出品方之一的香 港寰宇娱乐9日称，好莱坞某公司已主动接洽寰宇，希望购买该片的改编权，日後进行全 方位翻拍。迄今为止，《全城戒备》已售出包括马来西亚、台湾、澳大利亚等国家和 地区的海外版权。 　　东南亚对影片期待值超出预料 　　《全城戒备》8月6日在内地公映後，上座率和排映情况均保持乐观增长。香港寰宇娱 乐总裁林小强在9日接受记者采访时表示，他对这部影片的热映表示欣慰。他同时透露， 《全城戒备》迄今已售出马来西亚、中国台湾和澳大利亚等国家和地区的海外版权，总销 售金额超过四千万港币。此外，韩国的版权也在洽谈中。 　　林小强表示，东南亚国家和地区对《全城戒备》表现出强烈兴趣，各方期待值超出寰 宇的预料。而在英语国家，影片受欢迎的程度也令人欣喜。"对於动作电影来说，能卖到 四千万是一个很好的成绩。目前，其他地方还在继续预订，如果加上美国、日本，形势会 更好。"林晓强说。 　　好莱坞欲翻拍美版《全城戒备》 　　《全城戒备》在内地票房告捷的同时，影片也引起了好莱坞的青睐和关注。目前，一 家好莱坞大公司已主动接洽寰宇，就《全城戒备》的改编权进行洽谈，期望日後全方位打 造美国版。 　　林小强说："华语动作片一贯比较受好莱坞欢迎，因为好莱坞的动作片没有我们亚洲 的电影，尤其是中港电影中打的成分强，他们一般都是爆破戏、特效戏比较突出。虽然《 全城戒备》的变异人题材对他们来说比较常见，但加上中国功夫之後，他们也觉得非常新 颖。" 　　陈木胜有望跻身"亿元俱乐部" 　　自6日内地上映以来，各大影院给《全城戒备》频频加场，首周末三天下来，该片在 各大院线上座率和场均人数均排名前列。业内人士预测，《全城戒备》将成为这个月近30 部新上映影片中的票房霸主。 　　据了解，《全城戒备》在内地一些城市上座率目前已超过《唐山大地震》。对此，林 小强表示："我们对这个周末的票房很满意，我们下一个目标是冲破一亿。"同时，他预祝 陈木胜早日跨入"亿元俱乐部"导演的行列，"我们一直很信任他，他能获得这样的成绩， 也是我们早就预料到的"。 　　8月12日，《全城戒备》将在香港首映。此後，主创将奔赴马来西亚、中国台湾等地 巡回宣传。 -- ζ 郭 ╔—╮ ║★ ║★ ╭╯╬═╬ ζ ζ 富 ╭╯ ╰╮ ║ ╓═╬═ ═══╬═ ╭╯═╩═╩═ 八 正 ζ ζ 城 ╭╯═╦═╰╮ ╬ ╞╖║ ║║ ║ ╭╯║╱┬─┬╮ 月 式 ζ ζ ★ ═╬═ ║ ｜║║│ ╬╬ ║│ ║║╬═╬╣ 20 上 ζ ζ 舒 ║ ╭╩╯｜║╬╯ ╭╬╬╯╬╯ ║║╬═╬╣ 日 映 ζ ζ 淇 ══╩══ ╯╯╰─╯ ╯║ ╰─╯ ╯╯╯ ╯╯ ζ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.60.219 ※ 编辑: missjulie 来自: 219.84.60.219 (08/10 02:35)