我有20几部DVD，有中英字幕，预设是中文字幕，我想要嵌英文字幕到影像。 但VobSub撷取出的.idx预设字幕(langidx)是使用中文字幕， 导致我没办法在MeGUI中撷字幕、压影音一次queue好，再全部执行。 我必须在撷完字幕，再手动用文字编辑器去改langidx。 所以我就去抓VSFilter的source来新增一个Avisynth function - ModIdx。 它可以用在写.avs来更改.idx中的langidx。它目前仅支援修改langidx。 修改过的原始档及VSFilter.dll可在这下载VSFilterZxvc2.zip: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=87cef5e6683b5427&resid=87CEF5E6683B5427!589&parid=87CEF5E6683B5427!142 缩址： http://sdrv.ms/xsKTaO 也许有些人会需要它:) -- 楞严咒(附注音)： https://skydrive.live.com/?cid=87cef5e6683b5427&sc=documents&id=87CEF5E6683B5427%21312# 缩址： http://bit.ly/r3bgEo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.73.148 ※ 编辑: zxvc 来自: 140.115.73.148 (03/01 17:49) ※ 编辑: zxvc 来自: 140.115.73.148 (03/02 12:17)