作者friendlyfish (明天的故事是我的是我的)
看板AVEncode
标题[请问] .sub与.idx转.srt的方法
时间Mon Jan 3 16:55:18 2011
请问一下现在是不是SubToSrt以及SubOcr都没办法在Win7上面跑啊？
我下载了这两个软体结果都没办法打开我的.sub档来转成.srt。
因为下载到的.sub档是简体中文，
加上他用了一个很不容易快速看懂的字型，
导致我看电影看的有点痛苦。
偏偏这个字幕是我试过所有字幕中翻译的最贴切，而且时间轴抓的最准确的。
还有现在的VobSub是不是也不支援Win7了？
我抓了好几个版本都没办法安装，
那我要怎麽编辑.sub档呢？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.137.208
1F：→ tonyhsie:SubToSrt可以在Win7下跑 不过要转成srt还要搭配 SubRip 01/03 17:43
2F：→ friendlyfish:可是现在网路上抓到的SubToSrt我都打不开，为什麽？ 01/03 18:48
3F：→ friendlyfish:结果我抓到的SubToSrt让我的首页被绑架...... 01/03 18:57
5F：→ tonyhsie:VobSub 2.23 可以安装 01/03 20:19
6F：→ friendlyfish:感谢楼上提供连结！QQ 01/04 17:03