作者sallyhw ()
看板AVEncode
标题[请问] 繁体字幕不能显示
时间Sat Oct 30 23:48:46 2010
很奇怪~~我用word还有notepad打开来都是繁体字幕
也有用convertz转档过。convertz一打开来,就显示字幕编码是big5
并非为简体或是其他编码。但我还是再转一次(big5->big5)
但是字幕就是不会显示。
(非乱码,就是不会显示。有抓到字幕档,但是字幕就是show不出来)
电脑上的播放器:完美解码跟kmplayer都会显示字幕。
但是放到我的office box(Patriot博帝多媒体播放器),字幕就是显示不出来。
而这个问题只有在特定字幕组(人人影视)的才会这样(最近才这样,之前都很正常)
ydy的字幕没有这个问题
另外,有时候人人影视做的字幕,一开始的几分钟都没字幕,但之後字幕又会显示。
但打开字幕发现,其实一开始就应该要出现字幕了。
实在是不知道是出了什麽问题@@?
因为电脑上播放是正常的,但是多媒体播放器上面却有问题。
请问该如何解决呢?? 不然就只能在电脑银幕看了><
谢谢
--
许多时候会不会我们都只是爱上自己想像中的人....
我始终相信人就像一座座冰山
仅仅呈现浮出水面的一小角....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.234.42
※ 编辑: sallyhw 来自: 203.73.234.42 (10/31 00:00)
1F:推 xvid:Convertz 试着输出成UTF-8 10/31 00:37
2F:→ pongremix:Unicode? 10/31 22:59