作者dormg (...)
看板AVEncode
标题[请问] subtitleworkshop无法支援特殊罗马字母?
时间Wed Sep 22 23:33:51 2010
比如说法文、德文、西文之中,有些字母的上方有些符号(勾状、两点、或波浪),
但subtltle workshop无法提供,其库存的相关不同字形只能提供没有符号的字母。
所谓不同字型是指美观上的不同;但就是没有提供特殊字母。
所以固然制作英文歌的字幕没问题;可是遇到法文、德文、西文的歌曲,又有特殊字母时
,制作字幕就伤脑筋了。只好暂时用没有符号的阳春字母代替真正正确的字母。
针对这种困境,请问这时该怎麽办呢?还是说subtitle workshop实在是无解呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.157
1F:→ kanpfer:subtltle workshop不支援unicode 09/23 00:44