作者visit (,)
看板AVEncode
标题Re: [请问] 有关烧录DVD事宜
时间Tue Jun 22 00:38:59 2010
※ 引述《iamjust (yeah)》之铭言：
: ※ 引述《iamjust (yeah)》之铭言：
: : VSO真的是一个很好用的软体
: : 可以直接AVI转DVD然後顺便烧起来
: : 速度及介面也好用很多
: : 不过现在碰到一个问题
: : AVI档通常都有一个字幕档(.srt)
: : 用VSO烧完後，在拨放时有没有办法直接将字幕嵌在画面上，而不用再去选字幕
树状检视图里,双按一下您想要的字幕,设为预设值既可
"汉语"记得勾
: : 如果不行的话，因为DVD选单里的字幕档都会是乱码，不晓得要用什麽档名烧起来选单里
: : 才不会是乱码的字幕档
: : 一点小问题烦请前辈赐教!
字幕,选单 转成dvd後会乱码,更改字型设定看看,
如果中文字幕使用GB或怪怪的英文字型
当然会...都是乱码
请改为中文字型 (big5)
vso选单文字乱码==>选单样式文字编辑器设定里瞧瞧您用了什麽字型.
字幕在电脑上看正常,转成dvd 後乱码
==> 用 Convertz 将字幕 存成 big5
===> 用 subresync 过水 另存新档一次 .
我用 Arial unicode MS 字型 ,调 28 ,外框设2
以 16:9 转出来的选单及字幕还不错看;.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.128.169