作者xvid (DivX)
看板AVEncode
标题[请问] srt转图型字幕idx/sub
时间Fri Jun 4 08:42:11 2010
原本是用DVDFlick把影片和srt转DVD-Video
但发现似乎在scence change或快速移动时，
播放会突然停顿一下，几秒的画面就被略过，
MPC上「转换程式舍弃的画面」数值会暴增，似乎DVDFlick编码有点问题？
所以改换成AVStoDVD，预设设定压出来的画质美卖，
却遇到一个srt字幕经过SubtitleCreator产生的idx/sub有问题，
一些台词的时间轴结束时间变成0:00:00
图型字幕有在但时间轴错误，而且SubtitleCreator的限制蛮多的，
字幕的duration不能太短，字数不能太长，时间修改似乎只能+/-0.1秒调整
也试过TXTtoSup也是一样的问题，但该srt用DVDFlick却正常，
srt直接播放也没什麽问题。
文章写的有点乱，抱歉XD
请问有适合的idx/sub产生工具吗？
或者其他的DVD authoring软体？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.50.10
1F：→ xvid:後来发现DVDFlick产生的VIDEO_TS.IFO会让播放停顿 原因未知 06/05 13:55
3F：→ xvid:连结内似乎都是付费软体？ 06/07 15:52