作者justej (夏天没完没了)
看板AVEncode
标题[请问] avi 双字幕重叠如何调整
时间Mon Aug 10 21:10:27 2009
最近下载了美国影集
为avi档 附上两个字幕档 idx 跟 sub
用km同时观看中英字幕会重叠
请问如何调整中英字幕，使影片不会重叠呢??
爬文过 大部分都是DVD的双字幕问题
不然就是有两个SRT字幕 变成双字幕
有试着使用Converx2dvd 烧成DVD双字幕变成一上一下
一个在最上面 一个在最下面
变成画面在中间
我只想要全部都在下面...
然後简简单单的以前国片 下面有英文那种的双字幕阿!!!
谢谢大家^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.221.152
1F：推 kcl0801:direct vobsub似乎可以调放哪 要双字幕自己做ass/ssa字幕 08/10 22:16