作者magee671227 ( )
看板AVEncode
标题[请问] 中日文双语字幕
时间Wed Jun 24 01:35:20 2009
不晓得版上的大大们
有没有人弄过双语的中日文字幕
我是分别有中日文字幕的srt档
但我用火鸟合并後
在软体内预览很正常
但一存档之後
所有的日文都是用"?"来取代
存档时也没有unicode的选项来存档
所以想请教一下
有没有别的软体可以做成中日双语字幕的
请指教 谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.74.5
1F：推 andy199113:存这种双语档时 都要用unicode选项存比较保险 06/25 03:07
2F：→ magee671227:但火鸟没有unicode的选项可以选 XD 06/25 18:42
3F：→ esouxcon:试试SrtEdit? 06/25 18:44
4F：→ magee671227:感谢楼上 SrtEdit 可以使用 06/25 19:32