作者bright9 (上野树里版开啦!!!)
看板AVEncode
标题[请问] 繁体简体
时间Tue Feb 17 22:13:49 2009
字幕是.srt档
蛮奇怪的...
直接用KMP搭配影片看是乱码
用word选"Big5"开也是
但是用"GB2312"则没有问题--开出来是繁体
用convertZ可以转换 可是转完了再开 还是乱码
请问该怎麽弄呢 谢谢
--
独白:自从她走了之後，家里很多东西都发生了变化。
「你知不知道你自己瘦了很多啊？」
「以前胖嘟嘟的，你看你现在」梁朝伟对一块香皂在说。
「整个都扁了，何苦来呢，要对自己有信心嘛」梁朝伟继续对一条湿乎乎的毛巾
说「我叫你不要哭嘛，哭到什麽时候呢？做人要坚强点嘛，你看看你，像棵菜一
样躺下来，像什麽？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.228.191
※ 编辑: bright9 来自: 61.227.228.191 (02/17 22:23)
1F：→ esouxcon:存档存成Big5或是UTF-8、UTF-16 试试? 02/17 22:39
2F：推 meltice:用Word开起来後转存UTF-8 02/17 22:46
3F：→ bright9:ok 了 感谢!! 02/18 08:14