在某论坛逛的时候看到的工具， 不过测试使用有点问题……… 我把一组 RMVB 档转成 MPG後想抽出字幕， 但是完全无效………… 有兴趣的研究看看怎麽使用再来贴个教学吧～ EmbedSubRip 字幕抄取工具 要抄取动画的字幕，日前最好用的工具是 EmbedSubRip，它不但能抄取动画里的文字， 还可抄取字幕的时间， 自动生成字幕文件，但是目前使用 EmbedSubRip 抄取字幕， 被抄的文件一定要是标准 VCD 格式， 网上有中文字幕的动画一般都是台湾中文 VCD，格式一般都是 dat、MPG 或 RM。 RM 只要转成 VCD 的 MPG 文件就可用 EmbedSubRip 抄取字幕。 EmbedSubRip 的具体教程︰ http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/ Download esrXP ： http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/esrXP.rar English 英文语言档︰ http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/English.ini Tranditinal Chinese 繁体语言档︰ http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/Tranditional%20Chinese.ini -- 最近在搜寻一些东西，有游戏攻略也有电脑硬体，希望肯割爱的人联络我吧＠.＠/ 请按下 ctrl + q 看看 更新日期：2007/06/04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.142