作者cation234 (猫离子)
看板AVEncode
标题Re: [请问] mkv要如何转成avi??
时间Mon Jul 9 22:56:22 2007
※ 引述《hanjing (迟来的战帖)》之铭言:
: 关於mkv的问题已经解决了,很感谢大家
: 不过因为我的龟毛又有了新的问题
: 我的mkv本来是没有崁入字幕
: 所以分离时就是分出一个影像和一个声音档
: 然後我照着步骤顺利产生完美的.avi了
: 现在我要把字幕崁入avi
: 所以我照着的方法
: VobSub我安装好了
: 也执行了VirtualDubMod_1_5_10_2中的AuxSetup
: 接着install handler
: 而且对话框也显示成功
: 可是接下来我选择video->filters->add时
: 并没有跑出来的东西可以选
: 可以再请问一下这又是为什麽呢
: 我做这一堆动作只是要将手上的无字幕的mkv
: 转成avi再崁字幕形成有字幕的avi
: 请问我这样子有在绕远路吗??
: 最後,再次感谢
首先你需要VSFilter:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359
就是改了名的新版VobSub
把VSFilter安装好以後 到它的安装目录里头 找"vsfilter.dll"这个档案
把这个档案复制一份 并把副档名改成"vdf" 也就是VirtualDub Filter
把这个vsfilter.vdf丢到VirtualDubMod的plugin资料夹中
重新启动VDM 在filter部分会多出两个:
嵌入.srt .ssa .ass等纯文字文字档的TextSub滤镜
以及用来嵌入 idx+sub 图型文字档的VobSub滤镜
照你的字幕档挑一个用
如果你先前已经装了VobSub 我想你要找的是VobSub.dll这个档案
不过我还是建议装新的vsfilter
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.139.98
※ 编辑: cation234 来自: 220.133.139.98 (07/09 22:58)
※ 编辑: cation234 来自: 220.133.139.98 (07/09 23:00)
1F:推 hanjing:感谢感谢TextSub和VobSub两个选项的确出现了 07/11 09:51