※ 引述《oophs (圈圈叉叉)》之铭言： : 我刚刚看完 : 发现最重要的是要灌vobsub : 於是我灌了这个软体，也下载好字幕档(idx&sub) : 甚至把avi档以及idx、sub档都放在同一资料夹 : 档名也都改成相同的 : 好不容易发现字幕终於出现了.... : 可是时间却不对... : 人都还没开口说话，字幕就跑完了ˊˋ : 我刚有爬文和找，可是没发现相关的问题= = : 不知道有谁可以教教我？ : 谢谢！ : ※ 编辑: oophs 来自: 140.128.142.243 (05/14 22:12) : → oophs:好像有找到相关的问题了...只是有点看不懂ˊˋ 05/14 22:13 那就是时间轴错了阿，你确定抓对字幕吗? 通常都是和原影片档差不多档名的(要注意後面的格式：tc.ts.xvid.divx.dvdscr之类的 ) 不过如果是整片和字幕都相同延迟，那看delay多少去vosub调就好了 如果不确定是啥格式(不容易看出的话)，可以试着用Gspot之类的软体分析 路过，没爬文，不知道有没有讨论过，希望对你有帮助^^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.173.23